検索ワード: defilati (イタリア語 - フランス語)

anzi, voi vi siete defilati!
vous vous êtes dérobés.

il colonnello todd e gli altri finanziatori si sono defilati.
les commanditaires se sont évanouis.

perche' si sono defilati e te l'hanno rifilato, allora?
pourquoi sont-ils partis et t'ont-ils donné ça ?

mentre la presidenza olandese cercava giustamente di ottenere l' appoggio europeo a favore di un atteggiamento critico, quattro stati membri si sono defilati.
tandis que les pays-bas, dans le cadre de leur présidence, tentaient à juste titre d' obtenir le soutien de l' europe en faveur d' une attitude critique, quatre États membres de l' union se sont dérobés.

l'unione europea non è la nato; dal punto di vista militare, l'unione è in una posizione defilata e quindi un po' di modestia da parte sua non guasta.
l'ue n'est pas l'otan. militairement, l'ue est marginale et cela doit s'accompagner d'une certaine modestie.