検索ワード: dei ricambi (イタリア語 - フランス語)

- ci servono dei ricambi.
il nous faut des pièces de rechange.

frequenza dei ricambi d'aria
débit de renouvellement d'air

- ho chiuso l'armadio dei ricambi.
et enfermé les piéces de rechange.

e se non lo trovi, hai dei ricambi.
et sinon, tu en as d'autres.

lasci che ti trovi dei ricambi usati.
je peux utiliser des pièces d'occasion.

- big al, come va il business dei ricambi?
dylan. big al. comment vont les affaires ?

e' abbastanza difficile, ma abbiamo dei ricambi.
c'est difficile, mais j'ai quelque chose pour le remplacer.

non preoccuparti, la nonna ha portato dei ricambi.
t'inquiète pas. mamie a des solutions de secours.

industria – fabbricanti e mercato dei ricambi (7)
industrie – constructeurs et marché des pièces détachées (7)

2.2 i mercati delle riparazioni automobilistiche e dei ricambi
2.2 réparation automobile et marché des pièces détachées

poi non capisco... tutto questo per dei ricambi d'auto!
tu fais tout ça pour des pièces de rechange ?

benvenuti al nuovo centro trapianti weir qui alla tecnologia dei ricambi.
bienvenue au centre de greffes d'organes weir au sein de replacement technologies;

ma abbiamo bisogno di entrare in possesso dei ricambi non più tardi del 15.
mais nous devons prendre possession des pièces de rechange au plus tard le 15.

nel 1987 vennero privatizzati il settore dei veicoli industriali e quelli dei ricambi e dei componenti.
en 1987, la production de véhicules utilitaires, de pièces détachées et de composants a été privatisée.

la maggior parte dei ricambi rubati viene dalle contee di butte e plumas, fratello.
la plupart des pièces volées viennent de butte et le comté de plumas, bro.

evitare l’esclusione dei produttori di pezzi di ricambio nei mercati dei ricambi del settore automobilistico
empêcher l'exclusion des producteurs de pièces de rechange sur les marchés de l'après‑vente

di seguito vengono riportate le informazioni per la compilazione dei vari campi del modulo per la richiesta dei ricambi:
nous indiquons ci-après les informations pour le remplissage des différents champs du formulaire de demande des pièces de rechange :

o quelli dei ricambi per piscine non crederanno mai che ci fosse un mucchio di bacon gratis grande quanto la tua testa.
les gars du magasin de piscine ne croiront jamais qu'il existe une pile de bacon gratuit - aussi haute que ta tête.

e) utilizzazione massima dei ricambi del commercio: in tal modo è possibile eliminare i corrispondenti lavori di preparazione.
d) codification de 1'urgence pour diminuer les bons urgents :

il mercato dei servizi ha un valore di circa 80 miliardi di euro, e quello dei ricambi di circa 90 miliardi.
le chiffre d'affaires du marché de services s'élève à quelque 80 milliards d'euros et celui de la vente des pièces de rechange à 90 milliards d'euros.