人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
communication from the commission
communication de la commission
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
from the way you walk ehi.
ils dorment?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
♪ look down from the sky ♪
♪ du ciel, je regarde en bas ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- third rock from the sun.
- 3ème rocher à partir du soleil.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# from the "times" #
♪ from the times ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
women from the internet, serbia
women from the internet, serbia
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
# but right from the start #
right from the start
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aggiungi nuovofetch phonebook from the mobile
nouveaufetch phonebook from the mobile
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
# why do stars fall from the sky #
♪ pourquoi tombent les étoiles ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
discharges from the water-steam cycle
rejets provenant du cycle de vapeur d’eau
最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:
# well, i been this way from the start #
♪ well, i been this way from the start ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- export from the community subject to restrictions,
- export from the community subject to restrictions
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
by removal of the dust from the surface of the electrode.
par élimination de la poussière de la surface de l’électrode.
最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:
particles are removed from the gas stream in four stages:
les particules sont enlevées du flux de gaz en quatre étapes :
最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:
- download audio track names from the internet, etc.
- t©l©charger les noms des plages audios depuis l'internet, etc.
最終更新: 2010-02-17
使用頻度: 1
品質:
white paper: killing botnets - a view from the trenches
livre blanc : les réseaux de robots tueurs : l'attaque, vue de l'intérieur
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 4
品質:
water from the sanitary system is normally discharged to the public sewerage system.
l’eau provenant du système sanitaire est en principe déchargée dans le réseau d’assainissement public.
最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:
" buring from the inside out bloody foam spews from your mouth."
en feu de l'intérieur l'écume pleine de sang jaillit de ta bouche
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hannibal - stagione 3 episodio 11 "and the beast from the sea"
s03e11 et la bête venue de la mer
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
# love struck me out of nowhere # # like lightning from the sky #
♪ l'amour m'a frappé de nulle part ♪ ♪ comme un éclair dans le ciel ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。