検索ワード: demielinizzazione (イタリア語 - フランス語)

demielinizzazione
démyélinisation

demielinizzazione nas
démyélinisation

demielinizzazione tossica
démyélinisation toxique

ciò è denominato “ demielinizzazione”.
ce processus est appelé démyélinisation.

demielinizzazione del midollo spinale
démyélinisation de la moëlle épinière

tale processo è chiamato demielinizzazione.
ce phénomène est appelé démyélinisation.

questo processo è chiamato demielinizzazione.
ce processus est appelé démyélinisation.

tale processo viene definito “demielinizzazione”.
c’est ce que l’on appelle la «démyélinisation».

questa perdita di mielina è chiamata demielinizzazione.
on appelle ce processus « démyélinisation ».

il rischio di demielinizzazione del sistema nervoso centrale
du risque de maladie démyélinisante du système nerveux central

potrebbe essere demielinizzazione da esposizione a sostanze tossiche.
- possible démyélinisation toxique.

non è al momento nota la potenzialità di demielinizzazione centrale associata a roactemra.
le risque de démyélinisation du snc avec roactemra est actuellement inconnu.

un picornavirus potrebbe aver causato una demielinizzazione localizzata che la risonanza non avrebbe rivelato.
un picornavirus peut provoquer une démyélinisation indécelable à l'irm.

esso migliora anche la neuropatia periferica, ma la demielinizzazione del midollo spinale resta essenzialmente irreversibile.
rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine: 31*" série elle aussi, mais la démyélinisation de la moelle épinière est essentiellement irréversible.

rebif è stato comparato anche con placebo in 515 pazienti che avevano subito un singolo attacco di demielinizzazione.
rebif a également été comparé à un placebo chez 515 patients ayant présenté un seul événement démyélinisant.

sono stati anche segnalati casi associati a demielinizzazione e neuropatie periferiche ascendenti simili alla sindrome di guillain-barré.
des effets indésirables associés à une démyélinisation ainsi que des neuropathies périphériques ascendantes, d'apparence similaire à un syndrome de guillain-barré ont également été rapportés.

i medici devono prestare attenzione alla presenza di sintomi che potenzialmente indichino l’insorgenza di disturbi da demielinizzazione centrale.
les médecins doivent rester vigilants vis-à-vis des symptômes de maladie démyélinisante du système nerveux central (snc).

il che significa che e' una demielinizzazione secondaria. il che significa che la causa e' da qualche altra parte.
ce qui signifie demyelinisation secondaire

al secondo studio hanno partecipato 383 pazienti adulti che avevano subito un singolo attacco di demielinizzazione e ha raffrontato la capacità di avonex e del placebo di ridurre il rischio di un secondo attacco.
la deuxième étude portait sur 383 adultes ayant présenté un seul événement démyélinisant et comparait l'efficacité d'avonex à celle du placebo dans la réduction du risque d'un deuxième événement.

nello studio sui pazienti che avevano subito un attacco di demielinizzazione, la probabilità di sviluppare una sclerosi multipla oltre i 24 mesi era più bassa per i pazienti trattati con rebif rispetto a quelli trattati con placebo.
dans l’étude menée chez les patients ayant connu un seul événement démyélinisant, la probabilité de développer une sep sur une période de 24 mois était plus faible chez les patients traités par rebif que chez les patients sous placebo.