検索ワード: democracy (イタリア語 - フランス語)

democracy
la démocratie

participatory democracy
démocratie participative

participatory democracy in 5 points
la démocratie participative en 5 points

media matters for democracy, pakistan
media matters for democracy, pakistan

il sito open democracy riporta nel dettaglio:
open democracy nous explique le problème:

the democracy facility will enter into force.
la facilité pour la démocratie entrera en vigueur.

bringing economy, solidarity and democracy together)14.
réconcilier l’économie, la solidarité et la démocratie).14

participatory democracy in 'the treaty on european union'
la démocratie participative dans le traité sur l'union européenne

increase participation by young people in the system of representative democracy
accroître la participation des jeunes à la démocratie représentative ;

17/10 – cese – riunione con la "turkey democracy platform"
17/10 – cese – réunion avec la «turkey democracy platform»

con il cuban democracy act, invece, saranno inflitte loro sanzioni civili e penali.
avec le 'cuban democracy act', les sociétés implantées en europe seraient passibles de condamnations en vertu du droit civil et pénal américain si elles commercent avec cuba.

l'india - la più grande democrazia del mondo. #democracy, #womenpower
l'inde - la plus grande démocratie du monde. #democracy, #womenpower

as a result of their efforts, nicolas leaves his homeland for france, the land of freedom and democracy.
face à leur détermination, nicolas quitte son pays d’origine pour la france – terre de liberté et de démocratie.

il cuban democracy act, i controlli alla riesportazione e la legge per la protezione dei mammiferi marini ne sono alcuni esempi.
le cuban democracy act, les contrôles à la réexportation et le marine mammal protection act en sont quelques exemples.

desidero aggiungere concludendo che sono assolutamente contrario a fondere in futuro i programmi lien e democracy, come sembra si stia progettando di fare.
la frontière entre la finlande et la russie est la seule frontière terrestre entre la cei et l'union européenne.

la commissione esaminerà la possibilità di utilizzare i programmi comunitari a tal fine (tacis, tempus e democracy).
la commission étudiera la possibilité que les programmes communautaires jouent un rôle en ce sens (tacis, tempus et democratie).

gruppo di manifestanti pro militari radunato presso il democracy monument di bangkok, con lo slogan "supportiamo il colpo di stato"
des manifestants en faveur du coup d'etat se rassemblent en face du qg du 1er régiment d'infanterie à bangkok aujourd'hui rassemblement pro-coup d'etat au monument de la démocratie à bangkok. "nous soutenons l'armée"

per susan thomson di democracy watch rwanda 2010 la rielezione di kagame non deve sorprendere, perché l'opposizione è stata messa a tacere:
susan thomson de democracy watch rwanda 2010 dit que la réélection de m. kagamé est sans surprise car l'opposition était réduite au silence :

a questa decisione sono seguite numerose manifestazioni promosse dalle assemblee di puerta del sol e dal movimento 15m contro quello che real democracy now! ha definito un colpo di stato finanziario.
en échange, des protestations organisées par les assemblées de puerta des sol et l'ensemble du mouvement 15m contre ce que le groupe real democracy now! a qualifié de coup d'etat financier ont eu lieu dans l'ensemble du pays.

andebbero inoltre utilizzate le possibilità previste nel quado del democracy-programme di phare per promuovere il processo di pace e la convivenza pacifica fra musulmani, serbi e croati in questo paese.
mais il convient d'exploiter de manière optimale les possibilités offertes par programme phare en faveur de la démocratie afin de promouvoir le processus de paix et la coexistence des musulmans, des serbes et des croates en bosnie h e r zégovine.