検索ワード: deve essere premuto (イタリア語 - フランス語)

deve essere
légère

deve essere ...
elle devrait marcher...

- deve essere...
- elle doit...

deve essere così.
Ça ne peut être que ça.

- deve essere così.
- c'est obligé.

deve essere prestata
↑ sulfasalazine

deve essere americana.
- sûrement une américaine.

deve essere tremendo!
Ça craint.

- deve essere bella.
- c'est joli.

- deve essere libero!
- faut le libérer.

deve essere l'ambulanza.
Ça doit être l'ambulance.

deve essere? deve essere?
"doit être" ? "doit être" ?

il pulsante di iniezione deve essere premuto fino in fondo.
le bouton d’injection doit être enfoncé à fond.

il pulsante d’iniezione deve essere premuto fino in fondo.
le bouton d'injection doit être enfoncé à fond.

a questo punto il pulsante di iniezione deve essere premuto fino in fondo.
appuyer alors à fond sur le bouton d’injection.

per funzionare, un pulsante deve essere premuto e una chiave deve essere girata.
pour faire fonctionner les deux objets, un bouton doit être enfoncé et une clé doit être tournée.

a questo punto il pulsante d’iniezione deve essere premuto fino in fondo.
appuyer alors à fond sur le bouton d’injection.

prima di utilizzare di nuovo la penna, il pulsante di iniezione deve essere premuto fino in fondo.
le bouton d'injection doit être poussé à fond avant de ré-utiliser le stylo.

quando il coperchio è in posizione, il pulsante di rilascio non può essere premuto in modo accidentale.
quand le capuchon est en place, il n’est pas possible d’appuyer accidentellement sur le bouton latéral déclenchant la pulvérisation.

nella posizione chiusa, il pulsante non può essere premuto e la soluzione non può essere erogata dal flacone.
en position verrouillée, le bec verseur ne peut pas être actionné vers le bas et aucune solution buvable ne peut être délivrée.