検索ワード: diritto fallimentare (イタリア語 - フランス語)

diritto fallimentare
législation en matière d'insolvabilité

diritto fallimentare internazionale
droit international de la faillite

vediamo... diritto fallimentare?
je pense faillite ?

ruolo del diritto fallimentare,
le rôle de la législation en matière d'insolvabilité,

il ruolo del diritto fallimentare
le rôle de la législation en matière d'insolvabilité

disposizione specifica del diritto fallimentare
disposition propre au droit de la faillite

diritto fallimentare e procedure analoghe,
législation sur l'insolvabilité et procédures similaires,

gruppo di lavoro " diritto fallimentare "
groupe de travail " droit de la faillite "

b) diritto fallimentare e procedure analoghe;
b) législation sur la faillite et procédures similaires;

diritto fallimentare — agevolare i nuovi inizi
loi sur la faillite – faciliter un nouveau dÉpart

sono garantiti ulteriori miglioramenti al diritto fallimentare.
de nouvelles améliorations du régime juridique régissant l’insolvabilité s’imposent.

brevetto europeo, pag. 130 — diritto fallimentare, pag.
droit public marchés publics de travaux, p. 128 — marchés publics de fournitures, p. 129 —■ spécialités pharmaceutiques, p. 130

il timore di norme punitive del diritto fallimentare;
des dispositions juridiques sur la faillite, dont elles craignent le caractère punitif,

osservazioni specifiche in merito al diritto fallimentare sostanziale
observations particulières quant au droit substantiel de l’insolvabilité

rivedere il diritto fallimentare e ridurre i costi burocratici
ce comité a tenu sa réu­nion inaugurale le 17 avril 2000.

particolare attenzione dovrà essere rivolta al diritto fallimentare.
en outre, la réforme du secteur de l'énergie lui-même devra progresser.

le divergenze del diritto fallimentare internazionale negli stati membri
les divergences du droit international de la faillite dans les États membres

armonizzare gli elementi del diritto fallimentare degli stati membri.
harmoniser certains aspects des législations nationales sur l’insolvabilité.

l diritto fallimentare e lo stigma del fallimento possono avere rica-
a législation sur les faillites et la stigmatisation de l’échec peu›

si è ancora lontani dall'applicazione di un efficace diritto fallimentare.
peu de progrès ont été accomplis dans l'application d'une loi efficace en matière de faillite.