検索ワード: dittatoriale (イタリア語 - フランス語)

dittatoriale
dictature

a una parola dittatoriale
"à un ordre impérieux".

sì, ma ti sembro... dittatoriale?
est-ce que je vous semble... dominatrice ?

perché è irragionevole e dittatoriale.
déraisonnable. dominateur.

- e' un malvagio, dittatoriale, complottista...
il est cruel, autoritaire, sournois...

sono abbastanza dittatoriale con lui e con tutti allo stesso modo
c'est ce qu'il veut, ce bouffon. je suis assez dictatorial avec lui et les autres.

la cina è lo stato dittatoriale più ampio della terra.
la chine est la plus grande dictature du monde.

la bielorussia va avviandosi verso un regime dittatoriale sempre più spietato.
l'évolution de la situation en biélorussie témoigne d'un très net durcissement du régime dictatorial.

non dovremmo avere un atteggiamento così dittatoriale nelle direttive da noi definite.
nous ne devrions pas être aussi dictatoriaux dans nos directives.

l'unione eu ropea non può assumere una posizione autoritaria e dittatoriale.
l'union européenne ne peut adopter une attitude dictatoriale.

il pcc non vuole rinunciare al suo modello dittatoriale monopartitico e introdurre riforme politiche.
le pcc ne veut ni renoncer à son modèle dictatorial avec un parti unique ni engager des réformes politiques.

col tuo modo dittatoriale, hai deciso del suo futuro. non me ne importa un cazzo...
À la manière d'un dictateur, tu as décidé de son avenir.

sharon ha aggiunto:" non ci sarà pace con un regime dittatoriale, corrotto e tirannico.
la cerise sur le gâteau nous vient de sharon:" nous ne ferons pas la paix avec un régime dictatorial, corrompu et tyrannique.

gli stessi interessi nella progettazione del collasso finanziario e nella formazione di un governo dittatoriale globale.
les intérêts qui ont provoqué la crise financière et plannifie un gouvernement mondial dictatorial.

il regime iracheno è dittatoriale, tirannico, tanto quanto altre decine di regimi nel mondo.
oui, nous pouvons et devons tout faire pour que prévale une solution politique dans le golfe.

in siria la violenta repressione del regime dittatoriale contro gli oppositori continua, causando innumerevoli vittime tra la popolazione.
en syrie, le régime dictatorial poursuit une répression violente des opposants, qui provoque d'innombrables victimes au sein de la population.

in questa condizione, è possibile mantenere un regime dittatoriale e il culto della leadership per un lungo periodo di tempo.
dans ce cadre, il est possible de maintenir sur une longue période une dictature et un culte de la personnalité.

c'è un gran pericolo che diventi un paese dittatoriale come quello del l'europa dell'est.
(par des votes successifs, le parlement:

il regime dittatoriale bielorusso, guidato dal presidente lukachenko, è responsabile di ripetute e sistematiche violazioni dei diritti dell' uomo.
le régime dictatorial établi en biélorussie sous la direction du président lukachenko est responsable de violations continuelles et systématiques des droits de l' homme.

ma ci sono state particolari circostanze che, dopo l'abolizione del regime dittatoriale, hanno impedito il raggiungimento di questo obiettivo.
la commission pourraitelle nous dire ce qu'elle a fait jusqu'à présent pour défendre les intérêts de l'industrie européenne en cette matière ?