検索ワード: dopo la scadenza (イタリア語 - フランス語)

rimborso dopo la scadenza
coupures disponibles _. , ,, , , h ,. ., fm du cours legal dans les distributeurs

dopo la scadenza del trattato ceca
après l'expiration du traité ceca

dopo la scadenza del termine di presentazione
après expiration du délai de présentation

richieste presentate dopo la scadenza dei termini
demandes soumises après expiration du délai

12 mesi dopo la scadenza prevista dal trattato.
s'impose dès lors comme la conclusion incontournable.

run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
responsabilité du run-off

ossia 24 ore dopo la scadenza per il riscatto.
soit 24 heures après la date limite des kidnappeurs.

tieni gli avvisi dopo la scadenza@info: whatsthis
conserver les alarmes après expiration@info: whatsthis

uso del dispositivo dopo la scadenza indicata sull'etichetta
utilisation de dispositif au-delà de la durée autorisée

di essere liberato dopo la scadenza dei termini previsti
le droit d'être libéré après expiration du délai applicable

- e, bennie, dopo la scadenza, la verremo a cercare.
- et bennie... ..après, on part te chercher.

cambio presso le banche dopo la scadenza del corso legale
'change auprès aes danques après expiration du cours légal

dopo la scadenza della licenza il computer non è più protetto.
passé ce délai, votre ordinateur n'est plus protégé.

situazione dopo la scadenza del regime delle quote latte nel 2015
situation après l'expiration du système des quotas laitiers en 2015

dopo la scadenza di tale termine si applica una ritenuta del 10 %.
après ce délai, une retenue de 10 % s'applique.

"il futuro del dialogo strutturato dopo la scadenza del trattato ceca"
"l'avenir du dialogue structuré après l'expiration du traité ceca"

l'interessato tornava nel belgio dopo la scadenza del termine previsto.
l'intéressé est rentré en belgique après l'expiration du délai prévu.

la risoluzione avrà effetto 3 mesi dopo la scadenza del periodo di 90 giorni.
la dénonciation prend effet trois mois après l’expiration du délai de quatre-vingt-dix jours.

oggetto: situazione dopo la scadenza del regime delle quote latte nel 2015
objet: situation après l'expiration du système des quotas laitiers en 2015

È necessario definire le condizioni per la sua utilizzazione dopo la scadenza dei programmi.
les conditions de son utilisation après la fin des programmes doivent être définies.