人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e vuoi che corra?
alors tu veux que je cours ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che corra via.
il devrait s'enfuir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' escluso che possa diventare personale.
julia...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vuoi che corra su?
je cours en avant ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È meglio che corra
t'as intérêt à prendre le large
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
trova che corra troppo ?
je vais trop vite?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sembra che corra veloce.
- ll a l'air plutôt rapide.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mediamente cosa, bisogna che corra.
moyennant quoi, fallait que je coure.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno e' che corra dai suoi.
la dernière chose dont on a besoin c'est qu'elle dise la vérité aux parents.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- va bene. vuoi che corra una post?
vers le poteau ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
abbiamo escluso che sia stato il cibo.
nous avons examiné la nourriture.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cipro è altresì escluso, a causa dell’insufficienza di dati.
chypre n'est pas non plus représentée du fait d'une insuffisance des données.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
ma lo troveremo. e... non crediamo che corra un pericolo immediato.
mais on va le trouver, et, euh, nous ne pensons pas qu'il soit dans un danger immédiat.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora meglio che corra al rifugio antiaereo.
bon, je ferais mieux de me diriger vers l'abri, non?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' altresì vietato fumare negli ascensori, per evidenti
kerr (pse). — (en) je vous remercie pour cette réponse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quando corro, sapete, vogliono che corra, correro'.
quand je cours... si tu veux, je cours.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
..e ci serve un quarto che corra con dukie perché lui è troppo grasso.
c'est comme courir avec un boulet au pied.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che cosa vuoi? che corra dietro a leccargli il culo?
vous voulez que j'aille leur lécher le cul ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora dovrei vivere una vita che corra parallela alla tua?
suis-je censée vivre dans l'ombre de votre vie ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse posso risolvere il tuo problema telefonagli che corra qui immediatamente
peut-être qu'on va pouvoir résoudre ton problème téléphone lui tout de suite
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: