検索ワード: e che ora per fortuna è stato risolto (イタリア語 - フランス語)

in che modo è stato risolto?
les adversaires du traité ont déjà déposé plus de 300 amendements.

per fortuna, nessuno è stato ferito.
heureusement, personne n' a été blessé.

- È stato risolto tutto.
- on s'est occupés de tout.

il problema è stato risolto.
le problème a été résolu.

per fortuna non è stato ucciso in siberia.
par chance, il est pas mort en sibérie.

per fortuna, il sabotaggio è stato un fallimento.
heureusement, le sabotage était médiocre.

il problema non è stato risolto.
la question n'a pas été reléguée aux oubliettes. elle reviendra.

ad oggi, nulla è stato risolto.
jusqu'à ce jour, rien n'a été résolu.

almeno un mistero è stato risolto.
un mystère de moins.

per fortuna è assicurata.
heureusement, c'est assuré.

ieri l' argomento non è stato risolto.
hier, la question n' a pas été résolue.

- per fortuna è corta.
bon. je suis heureux qu'elle soit courte.

videro un problema, ed è stato risolto.
ils ont vu un problème, et ils l'ont résolu.

beh, penso... il problema è stato risolto.
je crois... qu'on risque plus rien.

no, il problema numero uno è stato risolto.
problème n°1 réglé.

parte del problema è l'intermittenza, e non è stato risolto.
une partie du problème est l'intermittence.

ho già affermato che non tutto è stato risolto in modo ugualmente soddisfacente.
j'ai déjà dit que toutes les solutions trouvées n'étaient pas également satisfaisantes.

- gerstein, per fortuna è in casa.
je suis soulagé de vous trouver.

- tu l'avresti fatto? - per fortuna non è stato richiesto.
et toi d'argo, au moins tu étais prêt à les donner ?

È stato risolto un problema relativo al multi-tuner
un problème de programmation avec plusieurs tuners a été résolu.