検索ワード: effective (イタリア語 - フランス語)

being more effective
accroître l’efficacité

assessment of effective action
action suivie d'effets

effective implementation of echr judgements;
exécution effective des jugements de la cedh;

effective management of migration flows
gestion efficace des flux migratoires

an effective implementation would, therefore:
une mise en œuvre efficace consisterait donc:

general impacts of a more effective return policy
conséquences générales d'une politique de retour plus efficace

place scan engines for the most effective network protection
placement des moteurs d'analyse aux emplacements adéquats pour optimiser l'efficacité de la protection réseau

annex i, section iii – efficient and effective supervision
annexe i, section iii – contrôle efficient et efficace

la reprise sera effective à partir du 31 mars à minuit.
la reprise sera effective à partir du 31 mars à minuit.

working closely with your team, we develop an effective deployment strategy.
nous élaborons une stratégie de déploiement efficace en étroite collaboration avec votre équipe.

more importantly, it can be a cost effective way for an operator to improve emissions.
cela peut être une solution économique permettant aux opérateurs d’améliorer les émissions.

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate liikmesriikide endiste vääringute vahetuskursid
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate liikmesriikide endiste vääringute vahetuskursid

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate bijušo nacionālo valūtu konversijas kursi
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate bijušo nacionālo valūtu konversijas kursi

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate az egykori nemzeti valuták átváltási árfolyamai
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate az egykori nemzeti valuták átváltási árfolyamai

simple experiments like turning off machines are often effective in determining the dominant reasons for noise problems.
de simples expériences comme le fait d'éteindre les machines sont très efficaces : elles permettent de connaître les principales causes des problèmes de bruit.

environmental management systems are most effective and efficient where they form an inherent part of the overall management and operation of an installation.
les systèmes de management environnementaux sont plus effectifs et efficaces lorsqu’ils sont intégrés à la gestion et au fonctionnement global d'une installation.

however, non-standardised systems can in principle be equally effective provided that they are properly designed and implemented.
toutefois, des systèmes non standardisés peuvent en principe être aussi efficaces à condition qu’ils soient bien conçus et correctement utilisés.

dans un monde qui tend à une plus effective unification et dans une Église qui sait être « signe et instrument de l’intime union
dans un monde qui tend à une plus effective unification et dans une Église qui sait être « signe et instrument de l’intime union

hiérarchique affective et effective — avec celui, qui détenant dans l’Église le primat correspondant au chef visible, est aussi
hiérarchique affective et effective — avec celui, qui détenant dans l’Église le primat correspondant au chef visible, est aussi

in some cases, the noise is even proportional to the fluid velocity, and the most effective method to reduce the noise is thus to decrease the local fluid velocity.
dans certains cas, le bruit est même proportionnelle à la vitesse du fluide et la méthode la plus efficace pour réduire le bruit consiste donc à réduire la vitesse locale du fluide.