プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finestre
fenêtres
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:
finestre.
des fenêtres.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
quindi... che effetto avra' questa cosa sul negozio di finestre?
donc... À quel point ça va affecter le magasin de fenêtres ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
effetto per cambio finestra:
effet de défilement des fenêtres & #160;:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se le impostazioni debbano avere effetto su tutte le finestre dell' applicazione.
cette configuration s'appliquera à toutes les fenêtres de l'application.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
effetti grafici, finestre d' aiuto
effets graphiques, fenêtres d' aide
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attiva/ disattiva effetto inversione sulla finestra
activer & #160; / désactiver l'effet d'inversion sur la fenêtre
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gestire e personalizzare gli effetti e il comportamento delle finestre
régler dans les détails le comportement des fenêtres et les effets
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
devi riavviare la finestra affinché le modifiche abbiano effetto
vous devez redémarrer la boîte de dialogue pour que les changements prennent effet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
provate a giocare con la finestra del browser per apprezzarne l'effetto.
essayez de rafraichir la taille de votre écran dans votre navigateur pour voir l'effet.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
beh, tutte quelle ghirlande attorno alle finestre in effetti fanno risaltare le tende.
toutes ces guirlandes font vraiment ressortir les rideaux des fenêtres.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
uscire dalla finestra precedente di & konsole; non avrà alcun effetto sulla nuova finestra creata.
quitter la fenêtre précédente de & konsole; n'aura aucune influence sur la nouvelle.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finestra
fenêtre
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 41
品質: