検索ワード: emissione proforma (イタリア語 - フランス語)

emissione
émission

emissione diffusa
émissions diffuses

emissione sonora.
Émissions sonores.

rettifiche proforma;
les ajustements pro forma,

chiusura dell'emissione
clôture de l'émission

proforma di alto livello
proforma de niveau supérieur

invio in allegato fattura proforma
comme je vous l'ai anticipé dans l'e-mail précédent

modulo delle informazioni finanziarie proforma
module d'information financière pro forma

sono domande proforma che faccio a tutti.
ce sont des questions pro-forma. je demande à chacun.

beh, dovremo fare un provino, proforma, naturalmente,..
il faudra tout de même passer une audition.

informazioni finanziarie proforma risultanti nella colonna finale.
les informations financières pro forma résultant de ces ajustements.

le informazioni proforma possono essere pubblicate solo per quanto riguarda:
des informations financières pro forma peuvent uniquement être publiées pour:

le rettifiche proforma relative alle informazioni finanziarie proforma devono essere:
les ajustements pro forma afférents aux informations financières pro forma doivent:

le informazioni finanziarie proforma sono state redatte correttamente, conformemente alla base indicata;
les informations financières pro forma ont été adéquatement établies, sur la base indiquée;

le informazioni finanziarie proforma devono essere accompagnate da una relazione redatta da contabili o revisori indipendenti.
elles doivent être assorties d'un rapport élaboré par des comptables ou des contrôleurs légaux indépendants.

le informazioni finanziarie proforma devono essere di norma presentate nel formato a colonne e devono consistere nelle:
les informations financières pro forma doivent normalement être présentées en colonnes, dans l'ordre suivant:

beh, al distretto 6-5 di brooklyn piacerebbe molto rendere l'omicidio di nico un proforma.
bien, le 6-5 à brooklyn aurait aimé faire de l'homicide de nico une base pro forma.

per quanto riguarda le informazioni finanziarie proforma, fornire le informazioni che figurano nel modulo di cui all'allegato ii.
en matière d’information financière pro forma, les informations nécessaires sont fournies conformément au module figurant à l’annexe ii.

l’emendamento 102 spiega che, se è richiesta una registrazione proforma, essa dev’essere possibile per via elettronica presso lo sportello unico.
l' amendement 102 explique que, si une inscription pro forma est exigée, elle doit pouvoir être effectuée par voie électronique auprès du guichet unique.

la sangiovanni ha pertanto rilasciato tre fatture e, per l'importo restante, ha emesso una fattura proforma priva dell'indicazione dell'iva. va.
sangiovanni a ainsi délivré trois factures et, pour le solde, a émis, une facture proforma, sans faire mention de la tva