検索ワード: encountered (イタリア語 - フランス語)

the waste water streams encountered most often in an lcp are listed below:
les écoulements des eaux usées que l’on trouve le plus souvent dans les grandes installations de production sont :

waste water streams vary greatly in flowrates and are encountered either continuously or periodically.
les flux des eaux résiduaires varient énormément en termes de débit : ils sont soit continus, soit périodiques.

the waste water encountered in power plants is composed of polluted water arising from the various lcp processes and rainwater from the site.
les eaux résiduaires que l’on trouve dans les usines de production d’électricité sont constituées d'eaux polluées provenant des différents processus des grandes installations de combustion et des eaux de pluie du site.

this is also screened matter from surface waters that is encountered at the rakes and screening facilities for the drawing-off of water.
ce sont aussi les particules calibrées provenant des eaux de surface que l’on trouve dans les raclettes et les installations de filtrage pour le décuvage de l’eau.

a finnish citizen who has legally resided in luxembourg for more than ten years encountered problems when he applied for permanent residence, to which he was entitled under eu law.
un citoyen finlandais vivant au luxembourg depuis plus de 10 ans a demandé à bénéficier du statut de résident permanent.

the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.

establishing and maintaining procedures for defining responsibility and authority for handling and investigating non-conformance with permit conditions, other legal requirements as well as objectives and targets, taking action to mitigate any impacts caused and for initiating and completing corrective and preventive action that are appropriate to the magnitude of the problem and commensurate with the environmental impact encountered.
établir et gérer les procédures permettant de définir les responsabilités et les autorités de gestion et de recherche des non-conformités avec les conditions permises, les autres besoins légaux ainsi que les objectifs et les cibles, engager des actions visant à réduire les impacts causés et à mener des actions correctives et préventives qui sont adaptées à la magnitude du problème et avec l'impact environnemental