検索ワード: ero prima alla rosa e non c'eri (イタリア語 - フランス語)

e non c'eri.
et tu avais disparu.

ero a casa tua ieri sera e non c'eri.
j'étais chez toi hier soir, tu n'y étais pas.

mi sono svegliata e non c'eri.
je t'ai cherché.

mi sono svegliata, e non c'eri.
je me suis réveillée, tu avais disparu...

- mi sono svegliata e non c'eri.
- quoi ?

e non eri sola.
le comité a voté pour qu'il soit sur la liste.

mi sono fermata alla biblioteca, e non c'eri piu'. no.
je suis passée à la bibliothèque, tu n'y étais pas encore.

- mi sono svegliata e non c'eri piu'.
je me suis réveillée et t'étais parti.

e non eri con me.
j'étais même pas là.

- a casa ti ho cercato e non c'eri.
- je te cherche partout.

- ho chiamato a scuola, e non c'eri.
j'ai appelé l'école. tu n'y étais pas.

- ieri e' venuta l'immigrazione e non c'eri.
tu as raté une visite à l'immigration hier, steve.

e non eri già fornito?
- et vous n'aviez pas de protection?

dovevamo guardare col senno di poi e non c'eri.
tu n'étais pas là pour regarder l'analyse analytique.

e non c'eri quando avevo davvero bisogno di te.
t'étais jamais là quand j'avais besoin de toi.

non c'eri e non hai visto!
vous n'étiez pas là, et vous ne l'avez pas vu !

- gia', e non eri il solo, nick!
et tu n'étais pas le seul, nick.

e non eri neanche piu' sicura di me.
et je t'inspirais encore moins.

dovevo fare pipi', ho guardato nella tua stanza e non c'eri.
je voulais faire pipi. j'ai été dans ta chambre.

mi sono svegliata e non eri a letto.
je me suis levée. tu n'étais pas au lit.