検索ワード: esilresorcinolo (イタリア語 - フランス語)

esilresorcinolo
hexylrésorcinol

e 586 4-esilresorcinolo
e 586 4-hexylrÉsorcinol

eritritolo; 4-esilresorcinolo; emicellulosa di soia; etilcellulosa, pullulan;
l'érythritol, le 4-hexylrésorcinol, l'hémicellulose de soja,

il comitato scientifico dell’alimentazione umana ha valutato i dati relativi alla sicurezza del 4-esilresorcinolo e ha formulato il suo parere in merito nel marzo 2003.
le comité scientifique de l'alimentation humaine a évalué les données relatives à la sécurité du 4-hexylrésorcinol et formulé son avis en mars 2003.

l'efsa dovrebbe valutare se per i consumatori sia più sicuro l'impiego del 4-esilresorcinolo o dei solfiti, oppure di una miscela di entrambi.
l'efsa devrait évaluer si le 4-hexylrésorcinol ou les sulfites, ou leur mélange, est plus sûr pour les consommateurs.

(19) a fronte della richiesta di uno stato membro e conformemente al parere espresso dal comitato scientifico per l’alimentazione umana il 5 marzo 2003, il 4-esilresorcinolo, già autorizzato a livello nazionale in forza della direttiva 89/107/cee, dovrebbe essere autorizzato a livello comunitario.
(19) conformément à la demande d'un État membre et à l'avis formulé par le comité scientifique de l'alimentation humaine le 5 mars 2003, il convient d'autoriser, au niveau communautaire, le 4‐hexylrésorcinol, qui est déjà autorisé au niveau national en application de la directive 89/107/cee.