検索ワード: esteriore (イタリア語 - フランス語)

esteriore
extérieur

involucro esteriore
enveloppe extérieure

segno distintivo esteriore
marque extérieure

non il suo aspetto esteriore.
pas son aspect extérieur.

{natura/tipo} cartone esteriore
{nature/type} outer container

e non solo nell'aspetto esteriore.
et pas seulement son apparence.

e non solo il suo aspetto esteriore.
et pas seulement son apparence.

non si tratta del mio aspetto esteriore.
ce n'est pas de quoi j'ai l'air qui est important dans mon travail

e non solo a livello esteriore, guarda.
on a séparé son adn et cartographié avec un gel électrophosphorescent.

cartone esteriore, 1 flacone/50 flaconi
{nature/type} outer container

concentrati. la bellezza esteriore e' presente,
vous avez la beauté extérieure.

dammi la bellezza esteriore e quella interiore.
donne-moi la beauté du corps et celle de l'âme.

a passerella tra la commissione e il mondo esteriore
passerelle entre le monde et la commission

e' il simbolo esteriore di un legame interiore.
c'est un symbole extérieur d'un lien intérieur.

la bellezza e' esteriore. e io amo la bellezza.
la beauté est à l'extérieur, et je me trouve très belle.

così il figlio sembrerà normale nell'aspetto esteriore.
l'enfant aura l'air tout à fait normal.

definiscono solo l'aspetto esteriore, non quello interiore.
Ça définit l'extérieur, pas ce qu'on est ici.

amavano il loro aspetto esteriore, il loro corpo il loro viso.
-ils aimaient leur apparence, leur propre corps.

ma si fissa troppo sull'aspetto esteriore della gente.
mais vous jugez trop d'après l'apparence.

esaminiamo la psicologia delle persone attraverso il loro comportamento esteriore.
en observant le comportement, nous décodons la psychologie interne.