検索ワード: fattura in acconto (イタリア語 - フランス語)

fattura in scadenza
facture

pagamenti in acconto (2)
acompte (2)

pagamento in acconto fattura
paiement par acompte sur facture

devi darmi qualcosa in acconto .
trouvez quelque chose pour le conseil.

allora, un bacio in acconto.
prenez un acompte.

- oh, metto tutto in acconto.
- oh, mettez ça sur mon compte.

siamo ad emettere fattura in base al contratto
facturation

liberalità fatta in acconto della quota ereditaria
libéralité faite à titre d'avancement d'hoirie

siamo ad emettere fattura in base all'ordine numero
Émissions

nel 2001 sono stati effettuati i seguenti pagamenti in acconto:
la liste des acomptes versés en 2001 est la suivante :

se questo non e' sufficiente, mandi una fattura in tribunale.
si ça ne suffit pas, envoyez une facture au tribunal.

gli impegni sono al netto dei disimpegni e i rimborsi dei pagamenti in acconto.
il s'agit des engagements nets des dégagements et des remboursements d'acompte.

forse potrei darle una piccola somma in acconto. - dieci dollari.
je pourrais vous donner un petit acompte.

un numero sequenziale, con una o più serie, che identifichi la fattura in modo unico,;
un numéro séquentiel, basé sur une ou plusieurs séries, qui identifie la facture de façon unique,;

ok, allora la prendo in acconto, finche' non mi avrai restituito quello che mi devi.
ok, alors je le prend comme accompte, jusqu'à ce que tu m'ai rendu mon argent.

le abbiamo inviato i due nuovi testamenti e una fattura in cui il prezzo... appare sia in sterline che in dollari.
nous avons envoyé les nouveaux testaments avec une facture indiquant les montants en livres et en dollars.

alla conclusione del contratto e fino al termine del normale periodo di recesso, il venditore non ha alcuna facoltà di richiedere pagamenti in acconto.
le conseil nous a également donné satisfaction sur ce point.

ancora hai fatture in sospeso o da inviare
hai ancora fatture in sospeso o da inviare

ecco qua: "per il nuovo equipaggiamento di sorveglianza e comunicazione, avrete in acconto... 70.000 dollari. "
c'est là. "pour ce nouveau matériel de surveillance, nous vous accordons 70 000 dollars." c'est vrai ?

il dichiarante ha l'obbligo di presentare al servizio delle dogane un esemplare della fattura in base alla quale il valore in dogana delle merci importate ë dichiarato.
le déclarant doit présenter au service des douanes un exemplaire de la facture sur la base de laquelle la valeur en douane des marchandises importées est déclarée.