検索ワード: faux croup (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

faux croup

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

croup

フランス語

croup

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

faux

フランス語

factice

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

faux.

フランス語

du faux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

croup infettivo

フランス語

croup infectieux

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

pseudo-croup

フランス語

laryngite striduleuse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- faux beau?

フランス語

faux beau ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

croup non infettivo

フランス語

croup non infectieux

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

virus associato al croup

フランス語

acute laryngotracheobronchitis virus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ha la croup*. [*laringotracheobronchite]

フランス語

il a le croup.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avete il cosiddetto "croup".

フランス語

vous avez une laryngite sévère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dovresti dargli del liquore solo se hanno il croup!

フランス語

on ne leur donne de l'alcool que s'ils ont le croup.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stiamo ricreando un faux-pas!

フランス語

on reconstitue une bourde !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i fab faux sono in citta' sabato.

フランス語

les fab faux sont en ville samedi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non c'è niente di meglio che l'aria fredda per proteggersi dal croup.

フランス語

rien de tel qu'un bol d'air frais pour éloigner la toux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sapevate che ci sono i fab faux in citta'?

フランス語

vous saviez que les fab faux sont en ville ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quel vaso faux-lalique che ho preso su super swap.

フランス語

ce faux vase lalique que j'ai trouvé sur super-troc.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

guardate chi e' la nuova testimonial dei cosmetici belle faux.

フランス語

devinez qui vient de signer un contrat avec les cosmétiques belle faux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

secondo me si tratta di un faux pas che deve suscitare la protesta anche di questo parlamento.

フランス語

je pense qu' il s' agit là d' un dérapage contre lequel ce parlement doit lui aussi s' élever.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

e uccidere la mia migliore amica cos'e' stato, un faux pas?

フランス語

- et tuer mon amie est un faux pas ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non e' cosi' bizzarro come sembra, ma saresti disposto ad essere il mio faux beau?

フランス語

Ça va sembler bizarre, mais accepteriez-vous d'être mon faux beau ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,720,577,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK