検索ワード: fedina (イタリア語 - フランス語)

fedina pulita.
casier effacé.

fedina penale?
- un casier ?

oh, bella fedina.
avec un casier.

- fedina in marina?
et au niveau des archives de la navy?

bella fedina penale.
voyons le dossier.

ha una fedina penale?
il a un casier ?

- fedina penale pulita.
- pas de casier. - d'accord.

- hai controllato la fedina?
- il a un casier ?

- e' la fedina penale?
- ce sont les fichiers de la police ? crimes ?

aveva la fedina pulita.
il s'était même jamais battu.

- la fedina penale pulita.
un casier vierge.

controllo fedina penale innocuo
pas de menace

aveva una fedina lunga così.
il avait un gros casier.

hai la fedina penale sporca!
ah ouais ? tu étais quoi, déjà ?

- deve avere una fedina rigogliosa.
- il doit avoir un casier important. - oui.

- fedina pulita, nessun arresto.
célibataire endurci, grand philanthrope.

- fammi indovinare, fedina pulita?
laissez-moi deviner. dossier vide?

sposato con figli, fedina pulita?
quoi, marié avec deux enfants, pas de casier judiciaire ?

"john henson, fedina penale pulita.
"john henson. casier vierge.

fedina penale lunga. reati multipli.
antécédents judiciaires.