プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon ferragosto
bonne fin d'année
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ferragosto.
pas pour le réveillon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e ferragosto.
- un 15 août ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
festeggiamenti di ferragosto
célébrations du 15 août
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
pasqua e ferragosto.
et le 4 juillet !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
era la sera di ferragosto...
c'était aux vacances d'août...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ln questo ferragosto di solitudine !
en ce 15 août de solitude ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la polizia lavora a ferragosto.
- la police n'est pas en vacances.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei tranquillo come un ferragosto in città.
cool comme un fan, l'homme. vous êtes cool, cool kid.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordiali saluti e le auguriamo un buon ferragosto
meilleures salutations et vous souhaite une bonne mi-août
最終更新： 2013-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
brindiamo a questo ferragosto cosi strano e bello...
trinquons à ce 15 août si étrange et si beau...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- come un ghiacciolo alla menta a ferragosto. - jo...
- comme glace au soleil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e resto nascosto, osto, osto fino a ferragosto, osto, osto
ou ils ont fait des bouquets jusqu'au 4 juillet
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il primo ferragosto che non faccio strip-tease.
c'est mon premier 15 août sans faire de strip-tease.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a ferragosto, non c'e' nessuno laggiu'.
même au 15 août y a personne là-bas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e rirnasero in quel posto, osto, osto fino a ferragosto, osto, osto
ou ils ont fait des bouquets jusqu'au 4 juillet
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
senti... ..domani e ferragosto e non succede mai nulla a ferragosto.
Écoute, demain, c'est le 15 août, il n'arrive jamais rien à cette date.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prima scampagnata primaverile, la grigliata di ferragosto con gli amici, la castagnata in autunno.
la première promenade printanière à la campagne, la grillade du quinze août avec des amis, les châtaignes à la poêle en automne.
最終更新： 2007-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ti ho anche scritto che avremmo voluto venire a trovarti alla gordoloasca, che sono stato a monesi con i cugini berio roger e sua sorella sylviane a ferragosto,
j'ai aussi écrit que nous serions venus pour voir le gordoloasca, je suis allé à monesi avec les cousins berio roger et sa sœur sylviane en août,
最終更新： 2012-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：