検索ワード: ferro vecchio (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ferro vecchio

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ehi, ferro vecchio !

フランス語

hé, tas de rouille !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

raccogli ferro vecchio?

フランス語

vous cherchez de la ferraille?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ferro. è vecchio, quindi...

フランス語

ca fait ancien temps... comme le webley.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ferro

フランス語

fer

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 30
品質:

イタリア語

ferro.

フランス語

- le fer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ferro!

フランス語

formidable.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' del ferro bello vecchio.

フランス語

c'est du vieux métal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ferro?

フランス語

- en fer ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cos'ha questo ferro vecchio?

フランス語

c'est quoi, cette merde ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- questa barca è un ferro vecchio

フランス語

- c'est une vieille barque.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ferro (fe)

フランス語

fer (fe)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi lascerò fermare da un ferro vecchio.

フランス語

je ne vais pas me faire piéger par une antiquité.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' un ferro vecchio. vinceremo il megabowl!

フランス語

on va gagner le megabowl, c'est juré !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- contenenti ferro.

フランス語

- d'où les compléments.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non capisco perché hai preso quel ferro vecchio.

フランス語

je sais pas ce que vous voulez faire avec cette camelote.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi tenere questo ferro vecchio, dammi il tuo!

フランス語

tu peux garder ce bout de ferraille !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ricordi quando catturarono quel ferro vecchio del mio piroscafo?

フランス語

tu te rappelles quand ils ont saisi mon cargo délabré ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vecchio stomaco di ferro...

フランス語

estomac en béton...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facciamo entrare un po' di ferro, fa bene al buon vecchio sangue.

フランス語

il faut mettre un peu de fer en lui. c'est bon pour le vieux sang!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sul retro. prova di nuovo a riparare quel ferro vecchio di trattore.

フランス語

il essaie encore de réparer ce vieux tracteur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,631,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK