プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
festa gastronomica e serata danzante
fête gastronomique et soirée dansante
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
festa gastronomica
fête gastronomique
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
festa in maschera con serata danzante con..
fête masquée et soirée dansante avec....
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
È una serata danzante!
c'est la fête!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dggi al club c'è una serata danzante.
il y a une soirée dansante au club, ce soir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona idea, parliamo della serata danzante.
- bonne idée, parlons de la soirée dansante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e serata casalinga femminile.
un seul, gibbs ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, e' serata fidanzatini...
rancard. vous savez quoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa sera e' serata film.
ce soir on fait une soirée cinéma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rientro in albergo e serata libera
retour à l'hôtel et soirée libre
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, stasera e' serata fushi.
c'est la soirée fishi. film et sushi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto qui comunque non e' serata.
je sens pas cette table.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si'... giovedi' non e' serata...
jeudi, ça tombe mal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
serate gastronomiche e danzanti
soirées gastronomiques et dansantes
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
ognuno dei nostri paesi, e la francia in particolare, è fiero della propria cultura gastronomica e dei suoi prodotti tipici.
chacun de nos pays, et la france en particulier, est fier de sa culture gastronomique et de ses produits du terroir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la versilia tutta è terra di buona cucina dove tradizione gastronomica e fantasia, insieme ai prodotti locali, contribuiscono a creare una offerta estremamente qualificata e variegata.
la province de la versilia est une terre de cuisine savoureuse où la tradition gastronomique et limagination, associées aux produits locaux, permettent de proposer une palette de plats très réussis et variés.
最終更新： 2006-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
matinees e serate assieme a jerry lee lewis...
en matinée et en soirée, avec jerry lee lewis...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibo di new york, specialita' gastronomiche e cinese...
traiteurs new-yorkais et chinois.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：