検索ワード: filtri lavabili in lavastoviglie (イタリア語 - フランス語)

sono tutti lavabili in lavastoviglie.
ils peuvent aller tous dans lave-vaisselle. tu devrais pas aller à cette fête, vieux.

- oh, e' in lavastoviglie.
- dans le lave-vaisselle.

si', lavabile in lavastoviglie.
cela pourrait même être "garde lave-vaisselle"

non lavare la siringa in lavastoviglie.
ne passez pas la seringue au lave-vaisselle.

fammi solo mettere questa roba in lavastoviglie...
laisse moi juste mettre ça dans le lave-vaisselle.

- ragazzi, mettete i piatti in lavastoviglie.
mettez vos plats au lave-vaisselle.

proprio accanto a "lavabile in lavastoviglie".
juste à côté de "passe au lave-vaisselle".

meglio dargli un'altra passata in lavastoviglie.
je vais refaire tourner ça en mode casserole.

non mettere la siringa in uno sterilizzatore o in lavastoviglie.
ne pas placer la seringue dans un stérilisateur ou au lave-vaisselle.

- l'ho messa in lavastoviglie, faceva schifo.
je l'ai mis dans le lave-vaisselle. il était sale, alors...

su queste in vinile c'e' scritto "lavabili in lavastoviglie", sono piu' pratiche.
et bien, ceux ci en vinyle sont lavables au lave vaisselle, c'est plus facile.

ha anche messo qualche argenteria di mia madre in lavastoviglie.
elle a aussi mis l'argenterie de mère dans le lave-vaisselle.

ha messo i miei bicchieri preferiti in lavastoviglie, due sono andati.
elle a mis les verres que j'adore au lave-vaisselle. elle en a cassé deux.

e voi ragazzi dovete sciacquare i piatti prima di metterli in lavastoviglie.
mais rincez les assiettes avant de les mettre au lave-vaisselle!

beh, forse e' meglio dare una passata in lavastoviglie a quel vasetto.
mais d'abord, tu mettras ce pot à cookies au lave-vaisselle.

- dov'e' il mio vino? - tutti i bicchieri sono in lavastoviglie.
laurie, je suis presque morte.

e' ok, se vuoi che inizino a lavarsi il cazzo in lavastoviglie dopo averti scopata.
c'est ok si tu veux que les mecs commencent à passer leurs bites au lave-vaisselle après t'avoir réglé ton compte.

lavabile in lavatrice.
lavable en machine.

no. intendo un posto dove niente si incastra e non basta mettere i tuoi figli in lavastoviglie per lavarli.
non, je veux dire un endroit où rien ne s'emboiterait et où tu ne peux pas juste jeter tes enfants dans le lave-vaisselle pour les laver.

assolutamente no. abbiamo testato a 200 cicli in lavastoviglie industriale con esito positivo. mi puoi far pervenire delle foto?
absolument pas. nous avons testé 200 cycles dans des lave-vaisselle industriels avec des résultats positifs. pouvez-vous m'envoyer des photos?