プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noi pensiamo che la commissione potrà fornici risposte su tutto ma volevo comunque attirare la vostra attenzione sul fatto che non saranno posizioni dottrinarie che faranno progredire la riforma.
nous pensons que la commission va pouvoir nous fournir des réponses sur tout cela, mais je voulais quand même attirer votre attention sur le fait que ce ne sont pas les positions doctrinaires qui feront progresser la réforme.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
non si sarebbe mai dovuto procedere in questo modo, per cui le sarei estremamente grato se potesse esortare i suoi colleghi a fornici il testo almeno nel corso della giornata di oggi.
les choses n'auraient jamais dû se dérouler de la sorte et je vous serais très reconnaissant de pousser vos collègues pour que nous l'ayons, au plus tard ce soir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
era ad un solo fornice carrabile, priva di cortile d'armi e affiancata da due torri.
elle était formée d'une seule arche carrossable, dépourvue de place d'armes et flanquée par deux tours.
最終更新: 2008-06-12
使用頻度: 3
品質:
参照: