検索ワード: forza inter (イタリア語 - フランス語)

- e forza inter!
Évidemment !

inter
inter

inter...
- d'autoroute.

dobbiamo sgomberare l'intera strada. forza!
on dégage la rue.

vengo a chiederti l'intera forza navale spartana.
confiez-moi toute la flotte spartiate.

va poi tenuto conto anche dell'intera forza lavoro.
en outre, se pose le problème de la représentation.

troviamo la forza simbolica di questa regione per il mondo intero.
il y a la force symbolique de cette région pour l'ensemble du monde.

il capitale ottenne così libero accesso alla forza lavoro del mondo intero.
le capital a ainsi obtenu accès aux ressources nationales dans le monde entier.

chi ha la forza di farsi un intero makeup della mac ogni giorno?
qui a l'énergie de se maquiller à fond tous les jours ?

a forza di inculare il mondo intero, il tuo amico ha nemici dappertutto!
À force d'enculer la terre entière, ton pote a des ennemis partout.

auspico vivamente che l'esercito francese ceda il posto ad una forza inter nazionale che sia una vera forza di frapposizione e non una forza che parteggi per gli uni o per gli altri.
mais, je répète une fois de plus ce que j'ai déjà souvent dit dans cette assemblée, toutes les méthodes de combat contre fidel castro, ne sont pas également efficaces.

la sua forza li tiene intrappolati, non pò essere distrutta finché non è un intero di nuovo.
son pouvoir les retient prisonniers et elle ne peut être détruite que si elle est entière.

ma come dimostreremo la nostra forza, se non riusciamo a dominare l'intera isola?
croiront-ils à la nôtre, si l'ordre ne règne pas sur notre île ?

bnievera: perchè non facciamo un test psicologico all'intera forza di polizia filippina?
bnievera: mettons tous les policiers de la pnp en observation psychologique.

- abbiamo controllato le sue carte, le spedisce intere casse di questa sua bevanda per la forza spirituale.
- je ne...

l'europa intera acquista maggior forza e sicurezza e l'azione comunitaria avrà un peso ancora maggiore.
l'europe tout entière en devient plus forte et plus sûre, et l'action com­munautaire n'en n'aura que plus de poids.

essi saranno dunque la forza trainante dell'intero progetto, mentre la nuova tecnica è lo strumento di cui si serviranno.
l'apport du parlement s'est révélé particulièrement précieux pour ces emplois qui constituent un élément important de la dimension sociale de la communauté.

e dopo potra' spiegarmi la ragione profonda per cui si e' messo contro un'intera forza di polizia.
d'accord, mais expliquez-moi pourquoi vous nous avez mis à dos toutes les forces de l'ordre.

È urgente adottare un approccio coordinato: è infatti l'anello più debole a determinare la forza dell'intera catena.
il est urgent d'adopter une approche coordonnée dans la mesure où le maillon le plus faible détermine la force de la chaîne tout entière.

approcci decisionali: la guida descrive l’intera gamma degli approcci decisionali utilizzati dalle città, mettendone in luce debolezze e punti di forza.
les approches de la prise de décision : les différentes approches de la prise de décision qui sont utilisées dans les villes sont présentées, avec leurs forces et leurs faiblesses.