検索ワード: frutta del prato (イタリア語 - フランス語)

frutta del prato
frucht des rasens

cardamina del prato
cardamine des prés

taglia l'erba del prato.
on dirait qu'il tond la pelouse.

coccinelle e insetti del prato...
musique enjouée

mosca della frutta del messico
mouche mexicaine des fruits

stavo tagliando l'erba del prato.
- comment est-ce arrivé ?

- ecco il capanno al di là del prato.
la remise, au fond du jardin.

- le dimensioni del prato e della falciata.
la taille de la pelouse me dit la taille du coup.

non e' stata colpa del prato, idiota.
ce n'est pas tondre la pelouse qui l'a tué, idiot.

- la scatola e' al di la' del prato.
les commandes sont à l'autre bout du jardin.

non ha il minimo riguardo per la cura del prato.
cet homme n'a aucune considération pour les jardiniers.

da questa parte del prato non é successo niente.
peut-être que cette partie du champ est sans danger ?

senti, nel frattempo potresti anche occuparti del prato.
en attendant, tu pourrais t'occuper de la pelouse.

beh, madonna del prato. giovanni bellini, 16o secolo.
il s'agit de madonna of the meadow de giovanni bellini, xvle siècle.

lei lavorava ad una estremità del prato ed io all'altro.
elle travaillait dans un coin du champ, et je travaillais dans l'autre.

vivo dall'altra parte, proprio dall'altra parte del prato.
j'habite de l'autre côté de la pelouse.

frutto del cacao
cabosse

frutto del miracolo.
- ah, le fruit miracle.

cinque frutti del bicentenario
cinq fruits du bicentenaire

frutto del lavoro, sam.
- Ça fait partie du boulot, sam.