検索ワード: fuggiaschi (イタリア語 - フランス語)

i fuggiaschi.
les fugitifs.

uno dei fuggiaschi.
un fugitif.

siete dei fuggiaschi.
vous êtes des évadés.

dove sono i fuggiaschi?
où sont les fugitifs?

ospitare e trasportare fuggiaschi.
recel et transport de fugitifs.

- saremmo considerati dei fuggiaschi.
- on serait des fugitifs.

i fuggiaschi sono nelle mie mani.
les fugitifs ont été mis aux arrêts.

- i fuggiaschi sono stati identificati.
- les fugitifs ont été identifiés.

ora ci mancano solo i due fuggiaschi.
il ne nous manque que les 2 autres.

non sarà quella banda di fuggiaschi?
seriez-vous les fameux fugitifs ?

: di una banda di schiavi fuggiaschi:
d'esclaves fugitifs:

"lasciate a noi i vostri fuggiaschi."
"confiez-nous vos recherches."

lo cerco fuggiaschi, questo non mi riguarda.
je suis détective, ce n'est pas mon affaire.

beh', taylor, ora siamo tutti fuggiaschi.
taylor, on est tous en fuite maintenant.

le prede son legittime, i resti dei fuggiaschi.
les feutres des fuyards!

-aiutare i poveri, i senzatetto, i fuggiaschi...
- on aide soi-disant les pauvres...

signorcolonnello, vedo i fuggiaschi là in fondo - guardi!
colonel, je crois que j'aperçois les fuyards de ce côté là.

in questo caso, stephen rientrerebbe nella categoria fuggiaschi...
dans ce cas, stephen rentre dans une catégorie -fugueur.

allora, signor defuniak... ... losaichesiamoentrambi fuggiaschi del maine ?
donc, mr defuniak savez-vous que nous sommes deux fugitifs maine ?

abbiamo l'esatta definie'ione volto dei nostri fuggiaschi!
identification fugitifs !