検索ワード: furbetto (イタリア語 - フランス語)

furbetto!
pelusa !

- furbetto.
huit, neuf...

che furbetto.
malin, le gaillard !

ok, furbetto.
d'accord, le malin.

- no, furbetto.
gros malin.

piccolo furbetto.
petit effronté.

girati, furbetto.
tourne-toi gros malin.

- furbetto. - perche'?
- hein ?

non fare il furbetto.
arrête de la ramener, petit insolent.

eh certo... furbetto...
- c'est ça, fais le malin.

ok, furbetto... convincimi!
pas vraiment. je veux dire, c'est du steinbeck.

gia', e' un furbetto.
oui, il est pénible.

nate, il solito furbetto...
sournois petit nate.

cosa stai combinando, furbetto?
alors, quoi de neuf ?

- un altro furbetto, vero?
- un malin, hein ?

fai il furbetto? ! che fate?
que faites-vous avec les enfants?

un furbetto ti sta seguendo.
un petit malin est en train de te mater.

aspetta un attimo, furbetto.
attends un peu, renard.

- vale anche per te, furbetto.
c'est valable pour vous aussi, le petit malin.

- bill murray e' un furbetto.
pff, bill murray se prend pour le plus malin.