検索ワード: generatore elettrico (イタリア語 - フランス語)

generatore elettrico
générateur électrique

generatore elettrico ausiliario
générateur électrique auxiliaire

generatore termo-elettrico
générateur thermo-électrique

il generatore elettrico di sicurezza;
la source de courant de secours;

aria di emergenza e generatore elettrico.
alimentation en air et en électricité.

sistema con generatore magneto-elettrico
système avec magnéto

il locale che ospita il generatore elettrico di sicurezza;
le local affecté à la source de courant de secours;

(c) avaria del generatore elettrico ausiliario (di emergenza)
c) panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours)

c'é un generatore elettrico nel seminterrato. qualcuno deve accenderlo.
le groupe électrogène est au sous-sol.

generatore di segnali elettrici
générateur de signaux électriques

grazie ad un generatore elettrico, gli ho dato un orgasmo di quattro ore.
a l'aide d'un générateur, je lui ai fait avoir un orgasme de 4 heures.

apparecchio elettrico generatore di ozono
appareil électrique générateur d'ozone

durante la prova il generatore elettrico non viene sottoposto a nessun’altra carica elettrica.
pendant cet essai, il n’est imposé au générateur électrique aucune autre charge électrique.

ogni generatore elettrico opera a piena energia, 0,7 alla conversione della potenza d'uscita.
rendement des relais stable à 0,7 du seuil maximum.

generatore di energia elettrica e di calore 7.
générateur d'énergie électrique et chaleur

un piccolo generatore per i minimi bisogni elettrici.
un petit générateur électrique.

sono stati prestati 45 milioni di ecu per l'ultima fase di costruzione di un generatore elettrico alimentato a lignite.
45 millions d'écus ont été prêtés pour l'amélioration de la production d'élec­tricité par l'achèvement d'un générateur électrique alimenté au lignite.

per quanto riguarda i segnalatori alimentati a corrente alternata, la corrente è fornita da un generatore elettrico del genere normalmente impiegato per questo tipo di segnalatore acustico.
en ce qui concerne les avertisseurs sonores alimentés en courant alternatif, le courant est fourni par un générateur électrique du type normalement utilisé avec ce type d’avertisseur sonore.

le caratteristiche sotto indicate devono essere misurate quando il generatore elettrico con alimenta altri carichi al di fuori dei circuiti indispensabili al funzionamento del motore e dei dispositivi di illuminazione.
les caractéristiques indiquées ci-dessous doivent être mesurées alors que le générateur électrique n'alimente pas d'autre charge que les circuits indispensables au fonctionnement du moteur et des dispositifs d'éclairage.

tra questi spiccavano l’ultima auto ibrida honda civic, le piccole turbine eoliche da installare in giardino e un particolare generatore elettrico che funziona con una miscela di olio di colza e diesel.
parmi elles, la nouvelle version hybride de la honda civic, de petites éoliennes de jardin et un générateur électrique fonctionnant avec un mélange d’huile de colza et de diesel.