人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gergo testato
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gergo
jargon
最終更新: 2013-09-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
il gergo.
l'argot.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
gergo comunitario
jargon communautaire
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gergo tribale.
en jargon.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- gergo militare?
de la marine.
conosco il gergo.
je connais le b-a ba
adoro il gergo!
je suis fan de ce jargon !
- conosco il gergo.
je suis au parfum.
e'... gergo giornalistico.
tu sais, des trucs de journaliste.
il gergo va evitato.
jargon doit être banni.
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ah, conosci il gergo.
ah, il connait le jargon.
- altro gergo tecnologico?
- encore du jargon high-tech ?
io lo conosco il gergo.
- je connais le b-a ba.
che cosa è questo gergo?
tu es qui, shaft ?
- si chiamano così in gergo.
- je crois que c'est leur vrai nom.
# saprai che gergo usare #
♪ apprendras l'argot qu'il faut que tu saches ♪
- gergo dei venditori d'auto.
- jargon de vendeur de voiture
- abbiate pazienza col mio gergo.
- vous avez vu le jargon. - oui.
- agosto, nel gergo dei bibliotecari.
- c'est l'abréviation du mois d'août.
- non conosci il gergo, richard?
- tu ne connais pas le jargon?