検索ワード: grazie per farmi sapere (イタリア語 - フランス語)

richiamami per farmi sapere.
rappelle-moi. dis-moi.

" grazie per farmi ballare.
c'est très gentil. merci de m'inviter à danser.

di farmi sapere.
tu devais m'en parler avant.

- grazie per farmi stare qui.
-merci de m'avoir laisser rester ici.

vi do 24 ore per farmi sapere.
je me casse prima donna !

grazie per farmi rimanere, fratello.
sympa de me laisser rester ici, bro.

cosa vuoi farmi sapere?
qu'est-ce que vous voulez que je sache ?

- grazie per farmi da guida, oggi.
merci de me laisser t'accompagner aujourd'hui.

grazie per farmi sembrare un idiota.
- j'ai eu l'air trop conne.

digli di farmi sapere.
qu'il me recontacte.

- si'. - grazie per farmi dormire qua.
oui, merci de me laisser me poser ici.

cavolo, grazie per farmi sentire speciale.
merci de me donner l'impression d'être spécial.

di farmi sapere che sta bene.
faites-moi savoir qu'il va bien.

mandami qualcosa... per farmi sapere che stai bene.
envoie-moi quelque chose pour me dire que tu vas bien.

- grazie mille. grazie per farmi restare qui.
- merci beaucoup... de me laisser rester ici.

- bene. - grazie per farmi cantare con te stasera.
merci de me laisser être avec vous ce soir.

e, sul serio, grazie per farmi rimanere, amico.
et, sérieusement, merci de me laisser rester, mec.

grazie per aver parlato prima per farmi trattenere dentro.
merci d'avoir pris la parole avant, sur le fait de me garder.

- conto su di lei per farmi sapere com'è andata.
- merci beaucoup. - tenez-moi au courant. - je vous appelle demain.

mi manda dei fiori per farmi sapere che mi sta osservando.
il m'envoie des fleurs. pour que je sache qu'il me voit.