検索ワード: gruppo di traino (イタリア語 - フランス語)

gruppo di
groupe d’étude

cavo di traino
fune

barra di traino
barre de remorquage

tubo timone di traino
tube de timon

hai il cavo di traino?
tu as ton câble à remorquer ?

cavo della rete di traino
fune de chalut

• virare il cavo di traino
virage des funes

dinamite, gancio di traino!
dynamite, remorquage !

perno del gancio di traino
goupille du dispositif d’attelage

ho... ho qualche fune di traino.
j'ai une corde de remorquage.

guida della barra di traino
guide de la barre d'attelage

farà una gara di traino per trattori?
il va tirer sa caravane avec ?

velocità di traino: 0 → 5 km/h
vitesse de remorquage: 0 → 5 km/h

rischi connessi con i dispositivi di traino
risques dus aux dispositifs de remorquage

l'ho attaccata al gancio di traino.
je l'ai accroché à la poutre de soutainnement.

• estensione a tutta forza dei cavi di traino
réduire la vitesse

apparecchio di sollevamento e di traino per mezzo di cavo
appareil de halage ou de trainage par cable

regolamento unece n. 55 (dispositivi di traino)
règlement no 55 de la cee-onu (dispositifs d’attelage)

marchio di omologazione del dispositivo di traino se del caso:
marque de réception du dispositif de remorquage le cas échéant:

apparecchio di sollevamento o di traino per mezzo di una catena
appareil de halage ou de trainage par chaîne