検索ワード: gruppo supporto carta velina (イタリア語 - フランス語)

carta velina
papier de soie

carta velina?
euh... un mouchoir en papier ?

e' come carta velina.
c'est comme un mouchoir.

carta velina per copie
pelure pour doubles

un foglio di carta velina.
une feuille de papier vélin.

carta velina per avvolgere la frutta
papier mousseline à fruits

i cesti di fiori del gruppo supporto familiare.
les pots de fleur pour le frg.

tagliero' quel bunker come se fosse carta velina.
conçues pour percer l'armure des blindés. elles passeront à travers ce bunker comme s'il était fait en papier.

ci metti dentro un po' di carta 'velina'.
on l'appelle cha-cha-cha

un colpo di 762 attraversa una macchina come fosse carta velina.
une munition de 7.62 peut perforer une voiture comme du papier.

- trapassano i giubbotti anti-proiettili come se fosse carta velina.
elles traversent les gilets pare-balles comme du papier.

ed era così vecchia che la pelle sulle sue mani era sottile come carta velina.
elle était si vieille... que la peau de ses mains était mince comme le papier.

gil host sono inoltre in grado di fornire dati su floppy disk, nastro magnetico o supporto carta ceo.
vous y trouverez une liste complète d'adresses de la statistique officielle.

- carta da stampa e carta da scrittura con pasta di legno meccanica, esclusa la carta velina
15 419 papiers d'impression et autres papiers d'écriture, sans pâte de bois mécanique ou d'une teneur en pâte de bois mécanique inférieure ou égale à 5 % — papier d'impression et papier d'é­ criture avec pâte de bois mécani­que, à l'exclusion du papier

- carta bibbia, carta velina; altre carte da, stampa ed altre carte da scrittura
525 1 211 contenance — non dénommés ex e. autres: — papier bible, papier pelure; autres papiers d'impression et autres papiers d'écriture, sans pâte de bois mécanique ou d'une teneur en pâte de bois mécanique inférieure ou

e i muri sono di carta velina. tra tre ore devo alzarmi per fare un impianto elettrico alla edison. mi dispiace.
il est 2 h, ces murs sont en papier et je dois me lever dans 3 heures.

114 000 43 500 meccanica, esclusa la carta velina - carta semichimica per scanalature detta «fluting»
114 000 bois mécanique, à l'exclusion du papier pelure papier mi­chimique pour cannelure dit ­ fluting »

il supporto «carta digitale» consiste in un poli­mero a colorante otticamente attivo che rive­ste una base metallizzata di poliestere.
le support «papier numérique» est constitué d'une base en polyester métallisée et revêtue d'un polymère colorant optiquement actif.

nel 1984 il numero dei documenti com elaborati è nettamente aumentato, passando da 602 a 652 titoli, tutti elaborati su supporto carta e su microscheda.
en 1984, le nombre de documents com trai­tés s'est accru nettement, passant de 602 à 652 titres, tous traités sur support papier et sur microfiche.

successivamente, sviluppi di mercato hanno imposto alla kimberly clark di licenziare 207 dipendenti nello stabilimento di sotteville, che dovrebbe specializzarsi nella produzione di carta velina.
l'évolution du marché a obligé la société à licencier 207 travailleurs, sur le site de sotteville, spécialisé dans la production de papier-tissu.