検索ワード: hadimostrato (イタリア語 - フランス語)

l’esperienza hadimostrato che in futuro il coinvolgimento dell’eurojust servirà a rendere più efficacile squadre investigative comuni.
l’expérience a montré que, à l’avenir,l’implication d’eurojust serait bénéfique pour renforcer l’efficacité des équipesd’enquête communes.

nonostante alcune difficoltà praticheincontrate nella fase di realizzazione, il progetto hadimostrato che è concretamente possibile riutilizzaremateriali da costruzione. ci si attende che in futuro laconcezione edilizia delle abitazioni respect trovimaggiore diffusione.
il faut espérer que le concept del’habitation respect sera utilisé plus souvent à l’avenir.moyennant le respect de certaines conditionssecondaires, il semble exister d’énormes possibilités delimiter la production de déchets grâce à l’utilisation dematériaux secondaires dans la construction.

il trattamento medicalmente assistito è stato ampiamenteoggetto di valutazione in tutta europa ed in genere hadimostrato la sua efficacia nel conseguire alcuni obiettivi, quali la riduzione del consumo di droghe illecite, deicomportamenti a rischio e della criminalità.
le traitement médicalement assisté a été largement évalué dans toute l’europe et s’est en général révélé efficacepour atteindre des objectifs tels que la réduction de laconsommation de drogues illicites, des comportements àrisque et de la criminalité.

la settimana verde2004 (1-4 giugno) hadimostrato ancora una volta di essere tra gliappuntamenti europei più significativi nell’ambitodella rete di collaborazione e delle politicheambientali.
la semaine verte2004, qui s’est déroulée du 1erau4 juin, s’est une nouvelle fois montrée à la hauteurde son ambition de constituer l’un des événementsles plus importants du calendrier européen enmatière de politique environnementale et decréation de réseaux de contactsenvironnementaux.

"eroine" è stato il primo progettoin danimarca destinato alle laureate; hadimostrato che le donne in veste di scienziato e ingegnere, con idee innovative e presentabili sul mercato, sono intorno a noi:ma nel momento opportuno della carrieradevono avere chiare in mente le possibilitàofferte dal mondo imprenditoriale.
ila montré qu’il existe tout autour de nous desfemmes scientifiques et ingénieurs avec desidées innovantes qui peuvent se vendre surle marché… mais il faut qu’elles aient bienconscience des possibilités d’exploitationcommerciale qui s’offrent à elles au momentde leur carrière où elles en ont besoin.