人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temo di avere commesso un errore.
je me suis trompée.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hanno commesso un errore.
ils se sont gourés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai appena ammesso di avere commesso un errore.
tu viens de dire que tu avais fait une erreur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho commesso un errore.
- j'ai fait une erreur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:
ha commesso un errore!
il ne mérite pas d'être torturé ainsi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ha commesso un errore.
- a fait une erreur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ha commesso un errore!
- il a commis une erreur.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
avete commesso un errore!
c'est une erreur !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- abbiamo commesso un errore.
nous avons fait une erreur. quoi donc ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-abbiamo commesso un errore!
- ce n'est pas lui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' inammissibile che si accorgano di avere commesso un errore e chiedano di tornare indietro.
il est inacceptable dans ces conditions que ce groupe réalise s'être trompé et vous demande de revenir en arrière.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il convenuto dovrebbe avere la possibilità di dimostrare di avere commesso un errore di diritto o di fatto scusabile.
le défendeur devrait avoir la possibilité de montrer qu'il a commis une erreur de droit ou de fait excusable.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
opzione 13: _bar_ il convenuto dovrebbe avere la possibilità di dimostrare di avere commesso un errore di diritto o di fatto scusabile.
option 13: _bar_ le défendeur devrait avoir la possibilité de montrer qu'il a commis une erreur de droit ou de fait excusable.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: