検索ワード: haselezionato (イタリア語 - フランス語)

per incoraggiare maggiormente le donne a occupare postidirettivi, il dipartimento dello sviluppo regionale e delle risorseumane di västra götaland ha elaborato alcuni progetti diformazione professionale che il programma leonardo da vinci haselezionato per dare il proprio sostegno finanziario.
pour encourager davantage de femmes à occuper des postes dedirection, le département du développement régional et des ressources humaines de västra götaland a élaboré un certainnombre de projets de formation professionnelle que le programme leonardo da vinci a sélectionnés pour leur apporter sonsoutien financier.

nel 2004 la commissione haselezionato quattro progetti mirati a prevenire icomportamenti a rischio, ad armonizzare le conoscenzeinternazionali sugli effetti biomedici collaterali del doping,a rafforzare il trasferimento di conoscenze sulle risposte alconsumo di droga e a estendere ai nuovi stati membri unarisorsa online di informazione sulle droghe lecite e illecite.
la commission a retenu quatre projets en 2004, dontlebut est de prévenir les comportements à risque,d’harmoniser les connaissances internationales surleseffets secondaires biomédicaux du dopage, derenforcer le transfert de connaissances sur les réponsesàla consommation de drogue et d’étendre aux nouveaux États membres une source d’informations existant surleweb au sujet des drogues licites et illicites.

l’invito a presentare proposte è stato pubblicato il 24 agosto 1996 (gu1996 c 246/16) e prevedeva il cofinanziamento, a titolo della linea dibilancio economia sociale, (voce b5-3210 del bilancio 1997) dei progetti afavore delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni (cmaf).tali progetti dovevano rispettare i principi previsti dalla proposta della commissione relativi al programma pluriennale di lavoro (1994-1996) afavore delle cmaf.tale proposta, approvata dalla commissione il 17 febbraio 1994, è stata inviata all’esame del consiglio.la base giuridica di taledecisione era l’articolo 235 del trattato ce, che prevede l’unanimità.l’invitoa presentare proposte era collegato al progetto di programma che la commissione riteneva sarebbe stato approvato in tempo, ma alla fine del1996, la proposta non aveva ottenuto l’unanimità.a seguito della pubblicazione dell’invito a presentare proposte, la dg xxiii aveva ricevuto, al 31dicembre 1996, 173 richieste di finanziamento.i progetti sono stati esaminati durante i primi mesi del 1997 da un gruppo inter-servizi, il quale ne haselezionati 22 sulla base dei criteri previsti dall’invito a presentare propostee del commento della linea di bilancio b5-3210 per l’esercizio 1997.
l’appel à propositions en question a été publié le 24 août 1996 (joc246de cette date, p.16).il avait pour objet le cofinancement, par imputation àla ligne budgétaire concernant l’économie sociale (article b5-321 dubudget de 1997), de projets faisant intervenir des coopératives, mutuelles,associations et fondations, ou cmaf.ces projets devaient respecter lesprincipes inscrits dans la proposition de la commission relative à un programme de travail pluriannuel (1994-1996) en faveur des cmaf.adoptéepar la commission le 17février 1994, ladite proposition avait été soumiseau conseil pour adoption sous forme de décision.cette dernière devaitavoir pour fondement juridique l’article235 (nouvel article308) du traité ce, qui requiert l’unanimité.l’appel à propositions était associé auprogramme que la commission avait présenté et dont elle pensait qu’ilserait adopté en temps voulu.or, fin 1996, le projet de la commission n’avait pas fait l’unanimité au sein du conseil.mais la procédure avait suivison cours, et, au 31décembre 1996, la dgxxiii avait reçu 173 demandesde subvention au titre de l’appel à propositions.un groupe réunissant desfonctionnaires des divers services concernés a examiné les propositionsau cours des premiers mois de 1997 et sélectionné 22 projets sur la basedes critères énoncés dans l’appel à propositions et dans les commentairesde la ligne budgétaire b5-321 pour l’année 1997.