検索ワード: heraklion (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

heraklion

フランス語

héraklion

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

porti di heraklion e igoumenitsa

フランス語

ports de hÉraklion et igoumenitsa

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

226pera galinoi (heraklion, creta)

フランス語

226 pera galinoi (heraklion, crète)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

heraklion (grecia), 21­23 settembre 199s

フランス語

heraklion, grèce, 21 ­ 23 septembre 1998

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

12 ottobre 1924, heraklion (creta) giornalista

フランス語

12 octobre 1924, iraklion (crète) journaliste grèce

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

modernizzazione delle infrastrutture nei porti di igoumenitsa e heraklion e

フランス語

la modernisation de l'infrastructure portuaire de igoumenitsa et heraklion, et

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

d) zone industriali a salonicco e a heraklion (creta)

フランス語

d) zones industrielles à salonique et. à héraklion (crète)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il primo pim creta è stato firmato il 2 settembre a heraklion.

フランス語

le premier pim crète a été signé le 2 septembre à héraklion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

completamento e modernizzazione delle infrastrutture nei due porti di igoumenitsa e heraklion e

フランス語

compléter et moderniser l'infrastructure dans deux ports, celui d'igoumenitsa et de heraklion; et

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος | inbid reġjonali ta' heraklion - herakliotikos |

フランス語

Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος | regional wine of heraklion - herakliotikos |

最終更新: 2012-11-05
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

promozione di ricerca e tecnologia (p.es. a salonicco e ad heraklion).

フランス語

création ou amélioration d'installations d'irrigation sur plus de 10 000 ha.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

espansione della zona industriale a cândia (heraklion) e creazione di una zona industriale a la canea.

フランス語

la répartition régionale des investissements des entreprises publiques pour la période 1981-85 (tableau 3) a été effectuée principalement sur la base d'informations fournies par les entreprises en question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

copenaghen torino lisbona londra lussemburgo angers alicante bilbao vienna salonicco bramshill l’aia colonia lisbona parma heraklion valenciennes stoccolma

フランス語

copenhague turin lisbonne londres luxembourg angers alicante bilbao vienne thessalonique bramshill la haye cologne lisbonne parme héraklion

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

governor of the crete region stavros arnaoutakis / greek member of parliament spyros danellis / mayor of heraklion giannis kourakis

フランス語

m. stavros arnaoutakis, gouverneur de crète/m. spyros danellis, membre du parlement grec/m. giannis kourakis, maire de héraklion

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

costruzione della rete di evacuazione delle acque piovane e reflue dei comuni di heraklion e di alikarnassos e migliorie alla centrale di depurazione di heraklion - creta

フランス語

construction d'un réseau des eaux usées et pluviales des municipalités de héraklion et de alikarnassos, et travaux d'amélioration de la station d'épuration de héraklion-crète

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le altre città importanti del paese sono salonicco in macedonia, patrasso nel peloponneso, heraklion a creta e larissa nella grecia centrale. trale.

フランス語

les autres grandes villes du pays sont thessalonique en macédoine, patras dans le péloponnèse, héraklion en crète et larissa en grèce centrale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essi confermerebbero la loro dichiarazione di heraklion del dicembre 1994 e si proporrebbero di avviare un'azione appropriata nel settore giuridico per assicurare un seguito adeguato alle conclusioni della conferenza.

フランス語

ils approfondiraient la coopération existante dans le domaine des politiques énergétiques.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dal 21 al 23 settembre 1998 si terrà a heraklion (grecia) un convegno europeo su ricerca e tecnologia avanzata per le bi­blioteche digitali. si tratta del secondo di

フランス語

seconde conférence européenne sur la recherche et la technologie avancée pour les bibliothèques numériques: annonce de manifestion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il 16 settembre il garante è intervenuto ad una conferenza organizzata dall’agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (enisa) ad heraklion.

フランス語

le 16¦septembre, le contrôleur s’est exprimé lors d’une conférence organisée par l’agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information à¦héraklion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ubicazione: atene( sede centrale), alessandropoli, volos, heraklion, salonicco, giannina, kavala, kalamata, komotini, lamia, larissa, mitilene, patrasso, pyrgos, rodi, samos, serres, tripoli e canea

フランス語

villes: athènes( siège), alexandroupolis, calamata, cavala, comotini, ioannina, iraklion, la canée, lamia, larissa, mytilini, patras, pyrgos, rhodes, samos, serres, thessaloniki, tripolis et volos

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,743,037,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK