プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idrorepellenti
produits hydrofuges
最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
superna idrorepellenti e di facile pulitura
imperméabilité des surfaces à l'eau; nettoyage aisé
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
■ evitare i rivestimenti idrorepellenti sui muri esterni;
■ échange de données et utilisation partagée des sites d'essai communautaires et japonais
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i pavimenti devono essere realizzati con materiali idrorepellenti, termici e antisdrucciolevoli.
les sols doivent être réalisés avec des matériaux hydrofuges, thermiques et antidérapants.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
■ conseguenze dei trattamenti idrorepellenti e di consolidamento sul processo di essiccazione nei mattoni e nella malta;
■ modèle probabiliste pour la prévision de la vie utile de la maçonnerie et des matériaux de maçonnerie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
la sorveglianza deve proseguire fino a quando non sono evidentemente in grado di abbandonare l’acqua da soli e finché non cominciano a comparire le piume idrorepellenti.
cette surveillance devrait être poursuivie jusqu'à ce qu'ils soient clairement capables de sortir de l'eau sans aide et que les plumes imperméables commencent à pousser.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
le sostanze di tipo pfos sono state utilizzate principalmente per rendere resistenti ai grassi, oliorepellenti e idrorepellenti materiali quali i tessuti, i tappeti, la carta e in generale i rivestimenti.
les substances apparentées aux spfo sont principalement utilisées pour doter des matières telles que les textiles, les tapis, le papier et, de manière générale, les revêtements d'une résistance à l'eau, aux huiles et aux graisses.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
le sostanze di tipo pfos sono utilizzate principalmente per rendere resistenti ai grassi, oliorepellenti e idrorepellenti materiali quali i tessuti, i tappeti, la carta e, in generale, i rivestimenti.
les substances apparentées aux spfo sont principalement utilisées pour doter des matières telles que les textiles, les tapis, le papier et, de manière générale, les revêtements d'une résistance à l'eau, aux huiles et aux graisses.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.omni-shield® - sistema idrorepellente avanzato questa barriera idrorepellente e antimacchia è resistente alla pioggia leggera e alle macchie, garantendovi pulizia e protezione.
omni-shield® - imperméabilité avancée une barrière contre l'eau et les tâches qui résiste à une pluie fine et aux tâches, vous permettant d'être propre et protégé.omni-shield® - imperméabilité avancée une barrière contre l'eau et les tâches qui résiste à une pluie fine et aux tâches, vous permettant d'être propre et protégé.
最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 8
品質:
参照: