検索ワード: il cui margine è in sofferenza (イタリア語 - フランス語)

in sofferenza
en souffrance

cambiale in sofferenza
traite en souffrance

regioni il cui sviluppo è in ritardo
régions en retard de développement

il margine è stato pertanto riveduto.
la marge a donc été révisée.

il minimo del margine è calcolato in conformità dell'articolo 28.
le minimum de la marge est calculé conformément à l'article 28.

perdite su crediti in sofferenza
pertes sur créances irrécouvrables

obiettivo n. 1 regioni il cui sviluppo è in ritardo
objectif n° 1 régions en retard de développement

ciò significa che in termini relativi il margine è aumentato.
cela signifie qu'elle a augmenté en valeur relative.

adeguamento economico delle regioni il cui sviluppo è in ritardo
reconversion économique des zones en déclin industriel

adeguamento strutturale delle regioni il cui sviluppo è in ritardo.
ajustement structurel des régions en retard de développement

inoltre, ci sono alcune rette il cui pagamento è in ritardo.
a cela s'ajoutent des frais scolaires non réglés.

concentra le sue azioni nelle regioni il cui svilup­po è in ritardo.
couvrira les régions en dehors des objectifs i et 2, pour le développement horizontal des res­sources humaines.

grafico 15: prestiti in sofferenza nell'ue
graphique 15: prêts improductifs dans l'ue

acquisto di attivi rischiosi/titoli in sofferenza
acquisition d'actifs risqués et de titres en difficulté

occorre aggiungere agli ortofrutticoli anche il kiwi, frutto il cui consumo è in aumento.
dans le secteur des fruits et légumes, il y a lieu d'ajouter le kiwi, fruit dont la consommation est en progression.

nella proposta sono compresi gli aerei privati il cui numero è in continua crescita?
de madrid à oslo, nous nous étions pris à croire que le fragile rameau de la paix avait enfin pris racine en tene de palestine.

l'investimento nei debiti in sofferenza è chiaramente rischioso.
investir dans des créances en difficulté est sans aucun doute une activité risquée.

- obiettivo n. 1: adeguamento strutturale delle regioni il cui sviluppo è in ritardo.
- objectif 1: ajustement structurel des régions en retard de développement.

1: adeguamento strutturale delle regioni il cui sviluppo è in ritardo; — obiettivo n.
exécution financière

[6] le regioni "obiettivo 1" sono le regioni il cui sviluppo è in ritardo.
[6] les zones relevant de l'objectif 1 sont des régions en retard de développement.