検索ワード: il dare e l'avere contabili (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

il dare e l'avere contabili

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

dare e avere.

フランス語

donnant, donnant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dare e avere.

フランス語

- donner et recevoir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- tipo un dare e avere.

フランス語

il faut bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' tutto un dare e avere.

フランス語

un échange de bons procédés.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si tratta di dare e avere.

フランス語

c'est à propos de donner et de prendre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e... avere fede.

フランス語

et... prendre ton propre saut de foi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' avere pietà.

フランス語

c'est un acte de clémence.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si basa sul reciproco dare e avere.

フランス語

elle dépend de ce que chaque partie donne et reçoit.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e avere fobie.

フランス語

et d'avoir des phobies.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dare e avere, io sono fatto così.

フランス語

Échange de bons procédés. - c'est comme ça que je fonctionne.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo chiamare e avere...

フランス語

je dois appeler et avoir...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' stato proprio un "dare e avere".

フランス語

c'était vraiment prendre et recevoir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- e avere più considerazione...

フランス語

tu devrais y penser. - et tenir compte...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

può affrontarli e avere fede.

フランス語

vous pouvez vous battre et avoir foi en... avoir foi en vous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo so, ma ci dev'essere un dare e un avere.

フランス語

je sais, mais il faut aussi faire des compromis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il dare.

フランス語

- en donnant.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e avere un aspetto ridicolo.

フランス語

c'est ridicule.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-e avere menzogne come risposte?

フランス語

et obtenir des salades !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e avere piu' avvocati dell'accusa?

フランス語

et plus de procureurs ? oui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dare e prendere.

フランス語

bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,570,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK