人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che non abbiamo un centesimo, per la gara.
comment nous n'avons pas d'argent pour la compétition?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come crede che abbiamo compilato la sua anamnesi?
comment pensez-vous qu'on a établi vos antécédents?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il termine per la gara
la date limite pour l'appel d'offres
最終更新： 2009-05-02
使用頻度： 1
品質：
dille che abbiamo un rosso per la gara dei vini da tavola, ok?
bon. rebecca, fais-moi plaisir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il modulo dell'agenzia che ho compilato chiedeva se avevo una preferenza per la religione dei genitori adottivi...
l'agence où je me suis inscrite m'a demandé si j'avais une préférence pour la religion des parents.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
concentrazione per la gara.
tu dois être concentré pour la course.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
abbiamo la quota d'iscrizione per la gara di mangiate!
on peut participer au concours !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono qui per la gara.
je suis là pour la competition.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devi concentrarti per la gara.
il faut te concentrer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sei pronto per la gara?
Êtes-vous prêt à une course?
最終更新： 2016-12-07
使用頻度： 7
品質：
- il modulo che hai firmato... voglio vederlo.
ce formulaire que tu as signé, je veux le voir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- auguri per la gara, baby.
- bonne chance avec la danse, chérie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, abbiamo avuto piu' di settanta proposte per la gara del motto.
on a plus de 70 participants pour le concours de slogan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sei qui per la gara di surf?
tu fais la compétition de surf?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' l'allenamento per la gara.
c'est mon entrainement pour la compétition.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi, vuoi far coppia per la gara?
- tu veux être ma partenaire ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a tal fine viene utilizzato il modulo che figura nell'allegato vi.
À cette fin, le formulaire figurant à l'annexe vi doit être utilisé.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- se faccio un errore mentre compilo il modulo, che rischio?
-tu risques gros. très gros.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi, dylan... hai compilato il modulo per la copertura sanitaria dell'azienda, vero?
dylan, as-tu rempli l'appplication pour la couverture santé des employés ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
agli assistenti che non avevano compilato il modulo di richiesta per la documentazione durante il seminario ne è statainviata una copia.
un formulaire de commandede documentation est adressé aux assistants qui n’ont pas pu participer au séminaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：