検索ワード: impiegato presso la ibm (イタリア語 - フランス語)

impiegato presso
employÉ de chez

presso la
auprès de

- presso la sede.
À la centrale.

È impiegato a marunouchi presso la nitto chemicals.
il travaille à la nitto chemicals.

presso la vostra sede
en vos sièges

distaccato presso la bers.
chef adjoint d'unité

caposezione presso la confederazione
cheffe de section à la confédération

colazione presso la miniera.
déjeuner à la mine.

presso la commissione europea:
À la commission européenne:

• formazione del personale impiegato presso l’appaltatore
• formation du personnel de l’attributaire:

impiegati presso la mesa verde costruzioni.
employés par la société mesa verde construction.

com'e' la ibm?
À quoi ressemble ibm ?

riformulazione dei messaggi nel caso di un sistema impiegato presso un altoforno.
- que signifie ce message ? - est-il apparu à l'écran ? - que faut-il faire lorsqu'il apparaît ? - est-il combiné à d'autres messages ?

schulte è stato impiegato come meccanico presso la ditta khs, ovvero presso il suo predecessore,
schulte a travaillé à compter d’avril 1964 au sein de la société khs et de l’entreprise qui l’a précédée,

tuttavia, i dati per questo indicatore comprendono solo il personale impiegato presso gli ec.
toutefois, les données relatives à cet indicateur incluent seulement le personnel employé par des établissements de crédit.

il regime pensionistico del personale locale impiegato presso le delegazioni della commissione del ’ u
régime de pension applicable aux agents locaux des délégations de la commission o ficie l de

aveva lavorato come addetto al caricamento... era stato un impiegato presso... una torre telegrafica.
qu'il avait été manutentionnaire et télégraphiste.

la polizia cerca il dottor akiba kiwokazu... impiegato presso l'ospedale che risulta scomparso...
la police cherche le docteur kiyokazu akiba pour l'interroger.

nelle aziende di bruxelles operano circa 350 000 lavoratori, più della metà dei quali è impiegato presso pmi.
le personnel des entreprises de bruxelles représente quelque 350 000 travailleurs, dont plus de la moitié sont des employés de petites et moyennes entreprises.

la formazione dei manager di livello intermedio delle operazioni è destinata al personale impiegato presso il centro logistico.
la formation des cadres moyens opérationnels s’adresse au personnel de tout le centre logistique.