検索ワード: in caso di mancata opposizione (イタリア語 - フランス語)

in caso di mancata registrazione--
faute de quoi, il sera...

conseguenze in caso di mancata esecuzione
conséquences en cas d’inexécution

caso di mancata comunicazione
cas de non-communication

in caso di mancata assunzione di una dose:
en cas d'oubli d'une dose :

in caso di mancata esecuzione di un contratto
en cas d'inexécution d'un marché

indennità in caso di mancata informazione sui ritardi
compensation en cas de manque d’information concernant les retards

ricorso alle sostituzioni in caso di mancata risposta.
on a recours à la substitution pour les nonréponses.

in caso di mancata pre sentazione della stessa:
b — missions à luxembourg

disposizioni nel caso di mancata conciliazione
ordonnance de non-conciliation

le sanzioni in caso di mancata osservanza del contratto.
les sanctions en cas de non-respect du contrat.

in caso di mancata notifica, il finanziamento è sospeso.
À défaut de notification, le financement est suspendu.

mancata opposizione a una pubblicazione punibile
défaut d'opposition à une publication constituant une infraction

e) le sanzioni in caso di mancata osservanza del contratto.
e) les sanctions en cas de non-respect du contrat.

in caso di mancata risposta clinica il trattamento va interrotto.
la réponse au traitement par le montelukast doit être évaluée après 2 à 4 semaines, le traitement doit être interrompu devant l'absence de réponse.

in caso di mancata approvazione da parte del comitato di conciliazione
au cas d'echec du comite de conciliation

restituzione integrale in caso di mancata chiusura nei tempi prescritti,
restitution intégrale des aides si la fermeture n'intervient pas dans le temps prescrit;

sitratta anche di problemi di gestione in caso di mancata osservanza.
ils devrontnotamment régler les cas dans lesquels les principes ne sont pas respectés.

bitsey avrebbe ottenuto l'intervista in caso di mancata sospensione.
il devait parler à bitsey en cas de refus de la suspension.

scambio dì informazioni e coordinamento in caso di mancata conformità alle autorizzazioni.
Échanges d'informations et coordination au cas où l'établissement cesse de remplir l'une des conditions donnant droit à l'agrément.

chiarimento dei diritti dei passeggeri in caso di mancata coincidenza (assistenza)
clarification des droits des passagers en cas de correspondance manquée (prise en charge/assistance);