検索ワード: in quale via abiti (イタリア語 - フランス語)

in che via abiti?
dans quelle rue vis-tu ?

in quale?
- lequel ?

in... quale?
comme... quoi?

- in quale?
- oui.

in quale via stai andando?
où allez vous?

in quale bar?
vraiment ? lequel ?

quale via, oggi ?
quelle rue, aujourd'hui ?

in quale posizione...
qui, où, quelle position.

in quale misura?
dans quelle mesure?

- in quale andiamo?
- laquelle ? - tu sais,

- da quale via provieni?
- mickey. tu es de quelle rue ?

# non so quale via prendere. #
je ne sais pas où aller

""quale via devo prendere?" chiese."
"quel chemin dois-je prendre ? demanda-t-elle."

quale via mi può offrire ra's al ghul?
et quelle voie ra's al ghul m'ouvre-t-il ?

maledizione! dio, non sapevo quale via prendere!
mon dieu, je ne savais plus où aller.

il proble ma è sapere quale via sceglierà la germania.
j'aimerais que le commissaire me donne des éclaircissements sur ce point.

dimmi quale via traversa hai preso per ottenere il lavoro.
redis moi comment tu as magouillé pour obtenir ce boulot.

il sistema commerciale multilaterale - quale via seguire dopo cancún?
"le système commercial multilatéral: quelle est la voie à suivre après cancún?"

possiamo ingannarci su quale via possa condurci ad una vita miglio o peggiore.
quitte à refuser de voir les choses en face et ignorer la voie vers une vie meilleure.

episcopale (132), quale via della sua propria vocazione alla santità.
épiscopal,132 comme chemin de sa vocation à la sainteté.