検索ワード: inarticolato (イタリア語 - フランス語)

sei cresciuto come un ceppo, inarticolato senza speranza.
vous avez grandi comme un journal, désespérément inarticulé.

(dominic) avvicinandosi sempre di più all'inarticolato momento del principio.
approchant... de plus en plus... l'instant mutique... qui précéda le début.

a un tratto si voltò gettando un grido inarticolato, pieno di appassionata commozione, percorse rapidamente la stanza e si fermò davanti a me come se volesse darmi un bacio, ma, rammentandomi che le sue carezze erano proibite, allontanai il viso e respinsi il suo. — come!
tout à coup il se retourna et jeta un cri plein d'une émotion passionnée. il marcha rapidement dans la chambre et revint; il s'arrêta près de moi comme pour m'embrasser; mais je me rappelai que ses caresses étaient interdites: je détournai mon visage et je repoussai le sien.