検索ワード: inchiodarlo (イタリア語 - フランス語)

devo inchiodarlo.
je dois conclure.

puoi inchiodarlo?
tu peux lui mettre le meurtre sur le dos?

non 'inchiodarlo'...
enfin, pas "me faire".

possiamo inchiodarlo?
on peut pincer ce gars ?

- si', possiamo inchiodarlo.
il paie littéralement un agent public c'est ici noir sur blanc.

ma non posso inchiodarlo.
mais je ne peux l'incriminer :

perché non può inchiodarlo?
pourquoi vous échappe-t-il?

dobbiamo inchiodarlo. forza!
faut qu'on l'agrafe !

e allora potrai inchiodarlo.
et tu pourras l'arrêter.

non vedo l'ora di inchiodarlo.
vivement que je le coince.

non siamo riusciti a inchiodarlo.
on n'a pas pu le pincer.

ascolta, possiamo ancora inchiodarlo.
on peut encore coincer ce gars.

e' molto difficile inchiodarlo, zig!
c'est super dur de lui mettre le grappin dessus, zig !

concentriamoci su gates. dobbiamo inchiodarlo.
on se concentre sur lui jusqu'à ce qu'on l'ait coincé.

- sono l'unico che puo' inchiodarlo.
si quelqu'un peut le coincer, c'est moi.

ci siamo rotti il culo per inchiodarlo.
on s'est cassé le cul pour l'avoir. on l'a serré.

se fa operazioni grosse, possiamo inchiodarlo.
une grosse transaction peut le niquer.

dobbiamo inchiodarlo mentre compra la droga.
il faut le coincer pour trafic.

- e alla fine non è riuscito a inchiodarlo?
- et vous n'avez pas pu le pincer pur çà?

la hardwicke puo' usare questo per inchiodarlo.
hardwicke peut s'en servir.