検索ワード: incorrere nei problemi (イタリア語 - フランス語)

sono nei problemi.
je suis mal barré.

io ci sguazzo, nei problemi.
je nage dans les problèmes.

non coinvolgerla nei problemi che hai con me.
quelque soit les problèmes que tu as avec moi, ne l'implique pas.

specializzato nei problemi derivanti da un lutto.
spécialisé dans les troubles du comportement.

ti sei cacciato tu nei problemi, liam, non io.
tu te mets en difficulté, liam, pas moi.

non farti coinvolgere nei problemi degli altri.
c'est leur problème, pas le tien.

vuoi che finisca nei problemi per assenza ingiustificata?
tu veux qu'on m'arrête pour désertion ?

non potete intervenire anche nei problemi dell'ente...
ce problème nous concerne...

cerchi sempre di manovrare la gente nei problemi?
essayez-vous toujours de diriger les gens dans des situations ?

- persone particolarmente qualificate nei problemi di sua competenza.
- des personnes ayant des compétences particulières dans les domaines qui sont du ressort du conseil de direction.

le streghe vengono sempre coinvolte nei problemi dei vampiri.
des sorcières mêlées à des problèmes de vampires.

"può un uomo... immedesimarmi nei problemi d'ira di una donna?"
"un homme peut-il comprendre les problèmes de colère d'une femme ?"

la cia preferirebbe... non essere coinvolta nei problemi della polizia locale.
la cia préférerait rester à l'écart des affaires locales de la police.

ma la ricerca della perfezione sta tutta... nei problemi e nelle soluzioni.
mais la poursuite de la perfection repose sur les problèmes et les solutions.

non mi faccio mai coinvolgere nei problemi di altre persone o di altri pianeti.
je ne m'implique jamais dans les affaires des autres.

la comunità deve dimostrare la sua capacità di reagire in modo flessibile nei problemi di ristruttu
nous pensons que la commission a tenu compte de vos propositions dans une mesure importante.

lo si ritrova tanto nei problemi concernenti la sicurezza sociale quanto in quelli del lavoro.
il se retrouve aussi bien dans l'approche des problèmes de sécurité sociale que dans ceux du travail.

- educazione e formazione di categorie di personale coinvolte nei problemi ambientali dell'industria
- prévention par l'amélioration de la conception

il fondo regionale è coinvolto profonda mente nei problemi dei trasporti e di altre infrastrutture nel mediterraneo.
le fonds régional intervient très fortement dans le transport et dans d'autres infrastructures en méditerranée.

consentitemi di ricordare che il consiglio dei ministri ha ignorato sia la commissione che il parlamento nei problemi chiave.
n'oublions pas que le conseil des ministres a ignoré la commission et le parlement européen sur les questions clés.