検索ワード: informazioni principali (イタリア語 - フランス語)

informazioni principali
informations principales

solo le informazioni principali.
juste le qui, quoi, quand.

(d) informazioni sugli elementi principali.
(d) des informations sur les principaux éléments.

informazioni degli strumenti principali di navigazione
informations des instruments primaires de navigation

 le imprese vi forniranno le informazioni principali
 les entreprises devront vous transmettre les informations essentielles

ulteriori informazioni sui livelli di rischio minacce principali
en savoir plus sur les niveaux de risque menaces majeures

informazioni sulle principali condizioni imposte dagli stati membri
conditions requises par les États membres

dico solo che dovresti scrivere sul braccio le tue informazioni principali.
- je dis juste, que tu devrais noter tes coordonnées sur ton bras.

le informazioni tecniche comprendono le seguenti sette categorie principali:
elles relèvent de sept grandes catégories:

dettagllate, contengono informazioni rei ativametne limita tuttavia ai principali risultati.
les tableaux contiennent des informations relativement détaillées.

fonti principali d'informazione:
principales sources d'information:

i principali servizi di informazione e comunicazione
les principaux services d'information et de communication

principali fonti d'informazione sulla formazione
principales sour­ces d'information sur la formation

devono essere di facile lettura ed in pari evidenza rispetto alle informazioni principali fornite nel materiale promozionale;
les informations doivent être facilement lisibles et au moins aussi visibles que la partie principale des informations figurant dans le matériel promotionnel;

i principali elementi delle reti nazionali di informazione;
les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information;

(b) le principali fonti di informazione utilizzate;
(b) les principales sources d'informations utilisées;

l’articolo 5 comprende le informazioni principali richieste in virtù della decisione e dell’accordo sugli adpic.
l’article 5 comprend les informations clés requises en vertu de la décision et de l’accord sur les adpic.

ai pazienti in cura con trudexa deve essere consegnata una speciale scheda di allerta che sintetizza le informazioni principali sulla sicurezza del medicinale.
une carte spéciale de surveillance résumant les informations de sécurité relatives au médicament doit être remise aux patients traités par trudexa.

i messaggi principali dei programmi dovrebbero contenere informazioni relative:
les principaux messages des programmes doivent fournir des informations sur:

i. la società dell'informazione e la sostenibilità: tesi principali
i. société de l'information et durabilité: thèses de base